author-mirai-aira-2

Mirai Aira

Writer and Translator

📝Bio: サッカージャーナリスト兼翻訳者。海外サッカーとその文化的背景の執筆を得意とする。

Football journalist and translator. Specializes in global football and its cultural context.

Articles by Mirai Aira

Getty Images
ワールドカップ日本対クロアチア
西メディアは日本のW杯敗退をどう報じた？「今大会のサプライズチームだった日本だが…クロアチアとのPK戦でハラキリをした」
【欧州・海外サッカーニュース】スペインメディアが日本代表のカタール・ワールドカップをどう見たか。
Getty Images
モロッコ対スペインモロッコ
スペインFWモラタ「W得点王か優勝か？優勝するなら自転車をフランスまで漕いで、得点王トロフィーをエンバペに届ける」
Getty Images
アトレティコ・マドリーラ・リーガ
アトレティコ、ジョアン・フェリックスのほかクーニャもこの冬に退団へ…移籍先はウルヴスとなる模様
Getty Images
アルゼンチンワールドカップ
ルイス・エンリケ、メッシとマラドーナのどちらが上かを問われて「神と神だね。マラドーナはたった一人でW杯を勝ち取った。それでも…」
Getty Images
日本対スペイン日本
スペイン代表MFロドリ「日本戦は10分間で試合を落とした。僕たちは絶対にプレー哲学を変えない」
Getty Images
日本対スペイン日本
スペイン代表MFガビ、日本戦の敗北に…「最初は受け入れるのが難しかった」「今になってポゼッションを捨てる必要ない。これで優勝を狙う」
Getty Imges
日本対スペイン日本
スペイン監督ルイス・エンリケ「日本は10〜12分間だけ私たちを上回った。それ以外の時間帯は自分の好きなスペインが見られた」
Getty Images
スペイン日本
スペインサッカー連盟会長「日本戦直後の監督と選手たちは打ちひしがれていた」「日本に勝てなかったのは厳しい打撃」「日本の2点目は正当なものだった」
Getty Images
日本対スペイン日本
スペイン、日本戦の敗北に動揺…「予期せぬアクシデント」「チームは失望に包まれる」「あらゆる批判が戻ってきた」「監督は厳しい顔つきに」
Getty Images
レアル・マドリーラ・リーガ
レアル所属のスペイン人MFセバジョス、サイン求めるアジア人サポーターに冗談…「君は日本人じゃないよな？それならオッケーだ（笑）」

新着情報最新ニュース以前のニュース