Wout Weghorst came to the rescue for Netherlands with his equalising goal deep into stoppage time in the World Cup quarter-final against Argentina.