Poco dopo l'acquisto di Owen, il Real ha fatto un'incursione in Premier League per un'altra stella inglese, Jonathan Woodgate, preso dal Newcastle per 13 milioni di sterline.
"Nessuno è contento della sua partenza perché sappiamo cosa abbiamo perso. Al suo meglio, è il migliore del paese", ha detto il boss dei Magpies Sir Bobby Robson dopo la sua partenza.
In realtà, Woodgate non ha mai avuto la possibilità di mostrare le sue qualità al St James' Park. Al Leeds United si è affermato tra i difensori d'élite del calcio inglese, ma il suo periodo di 18 mesi al Newcastle è stato oscurato dagli infortuni.
I critici non riuscivano a capire perché il Real avesse deciso di scommettere su Woodgate, che non era nemmeno conosciuto da gran parte dei media spagnoli prima del suo trasferimento al Bernabeu.
È stato un miracolo che abbia superato le visite mediche, visto che è arrivato in Spagna con un muscolo della coscia lacerato, ma Perez ha insistito che "giocherà entro tre settimane". Questa affermazione si rivelò un bacio della morte, dato che Woodgate rimase fuori per tutta la stagione 2004-05 dopo numerosi problemi di recupero.
Tornò finalmente in piena forma durante l'estate e fece il suo tanto atteso debutto per il Real il 22 settembre 2005 contro l'Athletic Club, circa 17 mesi dopo la sua ultima apparizione agonistica. Schierato al fianco di Francisco Pavon nel cuore della difesa, davanti a un pubblico gremito del Bernabeu, Woodgate era sicuramente molto nervoso.
Dopo venticinque minuti di gioco, Joseba Etxeberria ha tagliato dalla sinistra prima di scagliare un tiro dall'angolo più lontano dell'area di rigore, che sembrava destinato alla porta - fino a quando Woodgate si è gettato sul pallone e ha deviato il pallone con un colpo di testa che ha superato un impotente Iker Casillas nella rete del Real.
Prima dell'intervallo Woodgate ha rimediato un cartellino giallo per un tackle avventato su Carlos Gurpegi, che ha posto le basi per il completamento dell'incubo dell'ex stella del Newcastle.
Robinho ha segnato il pareggio per il Real prima che Raul li portasse in vantaggio, ma Woodgate diede speranza all'Athletic prese un'altra ammonizione.
I Blancos riuscirono a strappare una vittoria per 3-1 nonostante l'orrore di Woodgate.
Giocherà solo altre 13 partite con il Real, a causa dei continui infortuni, e dopo la sua uscita di scena nel 2007 verrà votato dai lettori del quotidiano spagnolo Marca come il peggior acquisto del XXI secolo.