GOAL しかし、この物語の最も魅力的な側面は、おそらく前線の2人の男の対決だろう。アーリング・ハーランドとハリー・ケインが世界最高の2人の9番であることに、議論の余地はほとんどない（ここでの議論の便宜上、キリアン・エンバペは9番扱いとはしない）。
だが、彼らは同じポジションを2つの異なるスタイルでプレーする。ハーランドはタッチ数こそ少ないが、そのタッチで決定的な差を生み出す。彼はペナルティエリア内での真の殺し屋である。ケインは動き回るタイプの選手で、10番としてもプレーできるほど巧みなパサーだ。
2人はまた、性格も大きく異なる。ケインには紳士的な資質があり、ハーランドはもっと荒削りだ。加えてハーランドのほうが10歳若い。そしておそらく、彼のほうが少しだけユニークな存在でもある。だが、どちらが優れているのか？ こうしたことを比較するのは難しい。しかしGOALは、カテゴリーごとに2人のうちどちらかを選び出そうと試みた。
Getty Images Sportこれはおそらく最も判断が難しい項目だ。前述の通り、ケインとハーランドはまったく異なるタイプのフォワードだ。ケインは本当の意味でのストライカーではない。ハーランドはストライカー以外の何者でもない。その論理でいけば、ここでは実際にハーランドの方が優れたフィニッシャーであるべきだ。彼の仕事はボックス内でゴールを決めることであり、その点で彼はワールドクラスだ。
しかし、ケインの方がより完成されている。彼に決められないフィニッシュは本当に存在しない。ハリー・ケインを象徴する一つの決まったゴールというものはなく、それこそが大きな武器だ。両足を使え、空中戦にも強く、遠距離からもシュートを放てる。ハーランドの方が本能的でストライカーらしいが、シュート能力の幅という点ではケインが一枚上手だ。
Getty Imagesハーランドのノルウェー代表としてのブラジル戦での初ゴールは、ある種予想の範疇にあった。ボールは左サイドを経由して運ばれ、ハーランドは興味がなさそうにペナルティスポット付近をぶらついていた。しかしアンドレアス・シェルデルップがボールをライン際に押し出し、クロスが来ることが明らかになると、ハーランドは走り出した。
彼は3歩の小さなステップを踏み、ガブリエウ——おそらくサッカー界で最も卓越したヘディングの名手の一人——に競り勝った。
これがハーランドをほぼ言い表している。彼は身長195センチ、極めて運動能力が高く、ジャンプのタイミングを完璧に合わせる。マンチェスター・シティに加入して以来、イングランドでヘディングによるゴールを彼より多く決めた選手はいない。ハーランドは間違いなく量産型だ。
.jpg?auto=webp&format=pjpg&width=3840&quality=60)
Getty Images注目すべき点として、選手たちがサッカーのピッチ上で必ずしも最高速度に達するわけではないということが挙げられる。このスポーツは、長い距離を走ることよりも、短い瞬発的な動きが重視される。
ケインのスピードはおそらく彼の最大の弱点だ（もっとも、一部で言われているほど遅くはないが）。しかし、ハーランドのスピードは別次元だ。
2025年、彼はチャンピオンズリーグで最速のスプリント速度を記録し、時速36.85kmという数値をたたき出した（エンバペよりも速い）。
これを見ればよくわかるだろう。
GOAL.comをGoogleの優先情報源に追加して、より多くのレポートをご覧ください。
Getty Imagesこれほど大柄な人物が、あれほど目立たないというのは難しいことだ。しかしハーランドはほとんどの時間、かなり無頓着に見える。彼の素晴らしさは、いわば漂うように動き、本当に走るべき瞬間を選ぶという点にある。そして彼がディフェンダーに一歩先んじたときには、もう手遅れになっていることが多い。
ケインには酷かもしれない。これはまた、二人が異なる役割を担っているという一つの例だ。ケインは常にボールを欲しがる。ハーランドはボールがなくても決定的だ。それに、13タッチごとに1ゴールという平均を叩き出すには、ボールを持っていないときの動き方が正しくないとできないだろう。
Getty Images Sportロイ・キーンがハーランドを「リーグ2の選手」と呼んだとき、それはほぼ間違いなく挑発だった。シティの冴えないパフォーマンスの後、『スカイスポーツ』でよくある会話の一つだった。パネリストたちは話題を必要としていたし、ハーランドはかなり関与が少なかった。キーンはあの発言をし、それはしばらくの間ハーランドについて回ることになった。ここでの大きな皮肉は、実際のハーランドはかなり足元が上手いということだ。ただ、彼は常にボールを必要としないだけなのだ。
一方、ケインは決してなり得なかった10番だ。おそらく決して到達し得ない戦術的な理想郷は、より機動力のあるストライカーの後ろでケインを10番としてプレーさせることだ。それまで、ケインは動き回る9番である。彼がイングランドにとって低すぎる位置にいることは、時に少しいらだたしいだろうか？ 開幕戦のクロアチア戦で3-2とリードしていながら、ケインは自陣ボックス内にいた。それほどまでに彼はすべてをこなせるのだ。
Getty Images Sportこれはシンプルに結論を出せる。ケインはイングランド代表として100回近くキャプテンを務めている。彼はスパーズでは副キャプテンだった（在籍時はウーゴ・ロリスが腕章を着けていた）。彼はウェイン・ルーニーやデビッド・ベッカムから学んだことを幅広く語ってきた。先週、オックスフォードシャー選出の議員が彼にナイトの爵位を授与する動議を提出した。
ケインは最近のピッチ上でのパフォーマンス的な円陣トレンドを全面的に受け入れているが、チームは彼の言葉にパフォーマンスで応えているようだ。彼は求められるインタビューをすべてこなす。キャプテンとしてかなり模範的だ。
ハーランドはスポットライトを避けるわけではないが、真のチームリーダーであったことは一度もない。そしてペップ・グアルディオラは彼をマンチェスター・シティの「リーダーシップグループ」の一人に指名したが、ケインと同じ資質かというとそこまででない。とはいえ、まだ時間はある。
