Il Borussia Dortmund vive una sessione di mercato ambiziosa, con il possibile acquisto di Said El Mala come operazione centrale dell'estate. Dopo settimane di trattative e diverse offerte respinte, il club ha presentato una proposta da circa 50 milioni di euro di base più 5 milioni di bonus, superando la propria soglia di spesa dichiarata. Il Colonia sembra pronto ad accettare, e lo stesso El Mala ha già rifiutato offerte di Milan, Fulham e Brentford per aspettare il BVB, con cui avrebbe già un accordo personale fino al 2031. A 19 anni, diventerebbe il trasferimento record del club, superando Ousmane Dembélé.

La dirigenza di Dortmund, composta da Niko Kovac, Ole Book e Lars Ricken, ha adottato una nuova regola interna: ogni grande acquisto richiede l'unanimità del trio. Questa filosofia, nata anche come lezione dal costoso fallimento di Yan Couto, ha già prodotto i colpi Konstantinos Karetsas e Joane Gadou. Karetsas ha già impressionato nel test contro l'Arsenal, vinto 3-2, segnando un gol di pregevole fattura al suo debutto.

Sul fronte tattico, cresce il dibattito attorno all'utilizzo di Maximilian Beier come tornante nel sistema a cinque di Kovac. L'attaccante tedesco ha qualità da trequartista e si trova più a suo agio in posizioni centrali, ma il tecnico croato sembra intenzionato a confermarlo in un ruolo che non esalta le sue caratteristiche migliori. Il paragone con la gestione di Thomas Müller al Bayern Monaco, sotto lo stesso Kovac, solleva interrogativi sul rendimento futuro del giocatore.