Perché Mateo Retegui è detto El Chapita? Le origini del suo soprannome

Il bomber dell’Atalanta in Argentina era detto El Chapita: come nasce il soprannome che lo accompagna da anni e che non ama particolarmente.

Quando nel marzo del 2023 l’allora commissario tecnico della Nazionale italiana Roberto Mancini lo ha convocato per le partite di qualificazione a Euro 2024 contro Inghilterra e Malta, di Mateo Retegui si sapeva relativamente poco.

Giocava in Argentina con il Tigre, trovava il goal con buona costanza e soprattutto poteva contare sul quel passaporto che gli ha consentito di entrare, a ventitré anni, a far parte dei giro della rappresentativa Azzurra.

Da allora molte cose sono cambiate e Retegui, che qualche mese più tardi sarebbe approdato al Genoa per vivere la sua prima avventura in Italia, oggi è considerato uno degli attaccanti più forti in assoluto della Serie A.

Nell’agosto del 2024 si è trasferito all’Atalanta ed è stato proprio a Bergamo che è esploso definitivamente ad altissimi livelli.

In nerazzurro ha iniziato a segnare con una frequenza incredibile, tanto da issarsi in vetta alla classifica dei marcatori del campionato.

Come spesso accade in Argentina, anche a Retegui fin da giovanissimo è stato affibbiato un soprannome: El Chapita.

Ma perché il bomber dell’Atalanta è stato soprannominato proprio così?

IN ONORE DEL PADRE
Mateo Retegui è figlio di un personaggio molto noto in Argentina: Carlos Retegui.
E’ un ex hockeista su prato che ha militato nella Nazionale argentina, prima di diventarne allenatore nel 2008.
Da giocatore ha vinto moltissimo e lo stesso ha fatto anche da commissario tecnico, visto che ha vinto un oro alle Olimpiadi di Rio del 2016 alla guida della Nazionale maschile e due argenti con la Nazionale femminile a Londra 2012 e Tokyo 2020.
Carlos Retegui in Argentina è noto anche con il soprannome di El Chapa, da qui El Chapita che ancora oggi accompagna il figlio Mateo.

L’ORIGINE DI 'EL CHAPA'
Carlos Retegui fin da bambino convive con un soprannome che potrebbe avere due possibili origini.
Una è legata alla possibile somiglianza con un detenuto evaso il cui volto apparve sulle prime pagine dei quotidiani argentini molti anni fa.
L’ipotesi più probabile è però quella che il soprannome El Chapa vada ricondotto al carattere di Carlos Retegui che su campo è sempre stato un giocatore dalla grande personalità e passione, nonché un vero leader.
Ebbene El Chapa è un soprannome che spesso in Argentina viene dato a persone con questo tipo di temperamento.
Pubblicità
Pubblicità
A MATEO RETEGUI NON PIACE
Mateo Retegui ha mosso i primi passi nello sport partendo proprio dall’hockey su prato (si è spinto fino alle Nazionali giovanili argentine), prima di dedicarsi al calcio.
Una cosa che ha reso ancora più automatico l’accostamento con il padre Carlos e quindi il passaggio del soprannome.
L’attaccante dell’Atalanta e della Nazionale Azzurra non ama però particolarmente questo appellativo e lo ha spiegato anche nel giorno in cui è stato presentato come nuovo giocatore del Genoa nell’estate del 2023.
“Non chiamatemi Chapa perché è il soprannome di mio padre e nemmeno Chapita. Chiamatemi semplicemente Mateo”.

ENJOYED THIS STORY?

Add GOAL.com as a preferred source on Google to see more of our reporting

IN ONORE DEL PADRE

L’ORIGINE DI 'EL CHAPA'

A MATEO RETEGUI NON PIACE

ENJOYED THIS STORY?