Il box-to-box, nel calcio moderno, è da considerarsi un fattore.
Chi sa interpretare tale ruolo agevola le scelte del proprio allenatore ed alza il livello qualitativo della squadra, abbinando alla fase di non possesso preziose opzioni offensive quando c'è da attaccare l'area avversaria.
A tal proposito, durante la conferenza stampa che ha preceduto Milan-Brugge di Champions League, Paulo Fonseca ha aperto un'interessante parentesi sul concetto di box-to-box.
Il tecnico portoghese, in sintesi, ne ha allargato la visione anche a chi di mestiere non fa il centrocampista prendendo ad esempio uno che su duttilità e intelligenza tattica ha costruito una carriera: Son, 32enne sudcoreano ormai istituzione al Tottenham.