La blessure de Giannis Konstantelias domine l'actualité du Borussia Dortmund en ce début de saison. Arrivé pour 26 millions d'euros en provenance du PAOK Salonique, l'international grec s'est déchiré les ligaments croisés du genou gauche lors du succès inaugural en Bundesliga face au Hambourg SV (2-0), après seulement 54 minutes de jeu. Un coup dur d'autant plus cruel que le joueur avait immédiatement séduit par sa vivacité et son sens du dribble, inscrivant même un but lors de ses débuts. Le club a confirmé une absence de plusieurs mois, probablement jusqu'au printemps 2027.

Face à cette urgence, la direction a travaillé jusqu'aux dernières heures du mercato. Selon Fabrizio Romano cité par GOAL, une entente verbale a été trouvée avec Arsenal pour le prêt d'Ethan Nwaneri, 19 ans. Le milieu offensif anglais aurait lui-même exprimé sa préférence pour Dortmund. Lars Ricken et Ole Book, restés à Dortmund plutôt que de rejoindre l'équipe pour le match de Coupe (DFB-Pokal) contre le club amateur HEBC Hamburg, ont piloté ces négociations. Les pistes Nick Woltemade et Jonathan David n'ont pas abouti, la Juventus ayant pris les devants sur les deux dossiers.

La situation interne se complique par ailleurs. Samuele Inacio a écopé d'un carton rouge lors du match contre le HSV et manquera au moins deux rencontres de Bundesliga. Carney Chukwuemeka, pourtant identifié comme solution de rechange par Niko Kovac, est à nouveau indisponible sur blessure musculaire. Fabio Silva, frustré par son statut de remplaçant, reste au club malgré ses envies d'ailleurs. Dortmund pointe à la cinquième place de Bundesliga après une journée, avec un calendrier chargé qui inclut un déplacement à Hoffenheim le 5 septembre et le premier match de Ligue des champions contre Villarreal le 8 septembre.