La victoire inaugurale du Borussia Dortmund face à Hambourg (2-0) au Signal Iduna Park a rapidement laissé place à l'inquiétude. Giannis Konstantelias, recruté 26 millions d'euros en provenance du PAOK Salonique, s'est déchiré les ligaments croisés lors de sa première apparition en Bundesliga. Auteur du second but et déjà adulé par le public du Signal Iduna Park, le Grec de 23 ans manquera plusieurs mois de compétition, probablement jusqu'au printemps 2027. "Cette nouvelle nous touche beaucoup", a déclaré le directeur sportif Lars Ricken, confirmant que le club étudie ses options sur le marché des transferts avant la fermeture de la fenêtre le 1er septembre.

Les pistes évoquées sont multiples. Selon Bild, Nick Woltemade, international allemand sous contrat avec Newcastle United jusqu'en 2031, est apparu dans les réflexions du directeur sportif Ole Book, qui le connaît depuis leurs années communes à Elversberg. Un prêt reste le scénario le plus réaliste, mais Newcastle n'a pas encore montré de signe d'ouverture. Jadon Sancho, sans club depuis son départ de Manchester United, représente une autre option : l'Anglais est libre de tout contrat, mais ses prêts successifs à Chelsea et Aston Villa ont été décevants.

La situation interne se complique par ailleurs. Samuele Inacio, 18 ans, a écopé d'un carton rouge peu après son entrée en jeu contre Hambourg et sera suspendu au moins deux matchs. Nico Schlotterbeck, lui, est toujours absent sur blessure au ligament de la cheville. Le BVB, cinquième de Bundesliga après ce premier match, reçoit HEBC Hamburg en DFB-Pokal le 1er septembre avant d'enchaîner avec les premières journées d'une campagne de Ligue des champions qui l'opposera notamment à l'Inter Milan et Arsenal.