Getty ImagesInno Champions, il testo: tutte le info, dalla lingua a chi canta, passando per il significato
Pubblicità
IL TESTO COMPLETO
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die MeisterDie Besten
Les grandes équipes
The champions
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleursSie sind die Besten
These are the champions
Die MeisterDie Besten
Les grandes équipes
The champions
Die MeisterDie Besten
Les grandes équipes
The champions
TESTO E TRADUZIONE DELL'INNO COMPLETO
Ce sont les meilleures équipes - Queste sono le migliori squadre
Sie sind die allerbesten Mannschaften - Queste sono le migliori squadre
The main event - L'evento principale
Die Meister - I MaestriDie Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni
Une grande réunion - Un grande incontroEine große sportliche Veranstaltung - Un grande evento sportivo
The main event - L'evento principale
Ils sont les meilleurs - Loro sono i miglioriSie sind die Besten - Loro sono i migliori
These are the champions - Questi sono i campioni
Die Meister - I maestriDie Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni
Die Meister - I campioniDie Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni
- PubblicitàPubblicità
L'INNO PRIMA DELLE PARTITE: IL SIGNIFICATO
Durante gli spot e prima di ogni gara, con le squadre schierate sul terreno di gioco, l'inno della Champions è ridotto. In particolare risuonano solo le ultime due strofe:
- Ils sont les meilleurs - Loro sono i migliori
- Sie sind die Besten - Loro sono i migliori
- These are the champions - Questi sono i campioni
- Die Meister - I maestri
- Die Besten - I migliori
- Les grandes équipes - Le grandi squadre
- The champions - I campioni
IN CHE LINGUA È L'INNO?
Francese, tedesco e inglese. In particolare sono in lingua transalpina le frasi Ils sont les meilleurs e Les grandes équipes, in tedesco Sie sind die Besten, Die Meister e Die Besten ed infine in inglese These are the champions e The Champions, le due parole urlate a squarciagola da tutti i tifosi.
- PubblicitàPubblicità
CHI HA SCRITTO L'INNO?
Tony Britten ha composto l'inno del 1992, basato sull'inno di incoronazione Zadok the Priest di Georg Friedrich Händel.
Britten è un compositore inglese, scelto dall'UEFA per l'inno della Champions ad inizio anni '90. Come detto è basato su Zadok the Priest di Händel, compositore britannico naturalizzato tedesco che ha vissuto tra il 17esimo e il 18esimo secolo.
CHI ESEGUE L'INNO?
La Academy of St. Martin in the Fields e la Royal Philharmonic Orchestra di Londra. Composizione di musica classica, è nato nella capitale inglese negli anni '90.
- PubblicitàPubblicità
INNO PER I VARI PAESI
Prima di ogni finale di Champions League il testo è cantato anche in altre lingue, in particolare quella del paese ospitante. Basti pensare ad Andrea Bocelli, che ha eseguito l'inno in italiano in occasione delle finali di Roma e Milano 2009 e 2016.
Prima di ogni finalissima e dell'inno vero e proprio, il rappresentante del paese ospitante canta la sua versione, spesso virale sul web.
Pubblicità