Ibrahimovic rassicura i tifosi del Milan in inglese: "In italiano non so come si dice"

Durante l'intervento davanti ai giornalisti, lo svedese ha espresso un concetto... in inglese: "Con me the future is bright".

Zlatan Ibrahimovic ha monopolizzato la scena in mattinata: lunghissimo l'intervento davanti ai giornalisti, durante il quale lo svedese non ha solo spiegato il motivo della scelta del Milan di puntare su Paulo Fonseca, ma ha anche affrontato diversi altri temi.

Il tutto in un italiano pressoché perfetto, e del resto è questa la seconda casa di Ibrahimovic: in Serie A ha indossato le maglie di Juventus, Inter e Milan, dei rossoneri è diventato un simbolo, oggi vive e lavora ancora nel nostro paese, ricoprendo un altro ruolo in seno al club.

Però Ibra è pur sempre uno straniero. E in quanto tale, evidentemente, alcuni termini rimangono ostici da ricordare e da pronunciare.

"THE FUTURE IS BRIGHT"
Uno dei giornalisti presenti alla conferenza, ad esempio, ha posto la seguente domanda a Ibrahimovic:
"Ci sono tifosi ancora un po' scettici sul futuro di questo club. Se tu dovessi lanciare loro un messaggio, come garante nei loro confronti, cosa gli diresti?".
E Ibra ha risposto in inglese:
"Gli direi che the future is bright".

"NON SO COME SI DICE"
Quindi Ibrahimovic ha sorriso, confessando la propria mancanza:
"In italiano non lo so. Però hai capito, no? Siamo anche internazionali qua".
E poi, più serio ma sempre utilizzando l'inglese per esprimere il proprio concetto:
"Fino a che sono qua, the future is bright. Faccio di tutto per vincere".
Pubblicità
Pubblicità
COSA VUOL DIRE LA FRASE DI IBRAHIMOVIC
Il concetto espresso da Ibrahimovic è piuttosto facile da tradurre in italiano, oltre a rendere bene l'idea del pensiero dello svedese: "il futuro è luminoso".
Secondo Ibra, insomma, la garanzia del Milan per tornare al successo è proprio la sua presenza. Con la sua mentalità vincente trasferita dal campo, lasciato un anno fa, al nuovo ruolo di Senior Advisor di RedBird.

LA CONFERENZA DI IBRAHIMOVIC
Più di un'ora è durata la conferenza tenuta da Ibrahimovic. E tanti, come detto, sono stati i temi toccati dall'ex centravanti: dal sì a Fonseca al no ad Antonio Conte, passando per la caccia a una punta e in particolare a Joshua Zirkzee. Il tutto in italiano, naturalmente, se si esclude il concetto del "the future is bright".
Pubblicità
Pubblicità

"THE FUTURE IS BRIGHT"

"NON SO COME SI DICE"

COSA VUOL DIRE LA FRASE DI IBRAHIMOVIC

LA CONFERENZA DI IBRAHIMOVIC