Colidio viene acquistato dall’Inter nell’estate del 2017 per sette milioni di euro, firmando un contratto triennale.
Inserito nella formazione Primavera, il 17enne argentino conquista subito Scudetto e Supercoppa nella sua prima stagione.
Con la prima squadra arrivano alcune convocazioni, ma mai l’esordio ufficiale. Nell’agosto 2019 passa in prestito ai belgi del Sint-Truiden, per poi rientrare brevemente e ripartire – ancora in prestito – al Tigre, dopo mesi ai margini della rosa guidata da Simone Inzaghi.
La sua avventura italiana si chiude nel luglio 2023 con la cessione definitiva al River Plate per cinque milioni di euro.
Il 26 giugno, il classe 2000 avrà l'opportunità di affrontare nuovamente il suo passato: nel corso della terza giornata del girone E, infatti, sarà sfida tra River Plate e Inter.