La saison suivante, sous les ordres de Robson, Romario était inarrêtable. Des lobs en première intention depuis l’entrée de la surface, des têtes au second poteau, de simples tap-ins, et des percées pleines de technique à travers les défenses avant de déclencher un boulet dans les filets : Romario trouvait toujours le moyen d’humilier ses adversaires et de marquer. Il a inscrit quatre buts contre Feyenoord et en a marqué deux face à l’Ajax, bouclant la campagne avec 30 buts en autant de matches tout en remportant le titre de meilleur buteur d’Eredivisie pour la troisième fois.
« À trente yards du but, il était redoutable, a écrit Robson. Il pouvait éliminer n’importe qui. C’était un grand finisseur, un bon point d’appui et il était dangereux dans les airs, malgré sa taille modeste. »
Malgré cela, le manager légendaire était agacé par le mode de vie de Romario. Sous Hiddink, d’autres joueurs s’étaient plaints du manque de travail défensif de la superstar, ce à quoi Romario avait répondu en les humiliant à l’entraînement en monstre du tacle. Le ressentiment, toutefois, avait encore grandi.
Romario était le joueur le mieux payé de l’équipe et, selon Robson, ses coéquipiers vedettes supportaient mal le fait qu’il n’ait pas à s’entraîner aussi dur qu’eux, ni même à être à l’heure pour le bus de l’équipe.
« Lors de certains matches, il était étincelant, a-t-il poursuivi. Dans d’autres, il était léthargique, distrait. Les joueurs ont vite reconnu les mauvais jours de Romario. Lors d’une défaite, j’ai surpris Eric Gerets en train de lui parler agressivement… Eric disait : “Écoute, putain de ceci ou cela, je sais que tu gagnes plus que moi. Je le comprends et je ne le conteste pas, parce que tu es un meilleur joueur que moi. Moi, je peux sauver un match, mais toi, tu peux en gagner un. Ce que je conteste, c’est que le samedi, on partage tous une prime, et moi, je me défonce pour l’obtenir, et pas toi. Ensemble, on se bat.” »
Comme l’a résumé l’Anglais : « Les Romario de ce monde ne réalisent pas à quel point ils peuvent saper le tissu d’une équipe. »
Après que Romario s’est éclipsé en pleine séance d’entraînement en affirmant avoir mal au dos, Robson a organisé une réunion avec lui en utilisant l’adjoint Frank Arnesen, qui parlait un peu espagnol, comme traducteur. Quand ils ont dit au joueur d’« arrêter de quitter le terrain d’entraînement » et d’abandonner son habitude des soirées du vendredi, les entraîneurs n’ont reçu que le silence en retour.
« Tout ce qu’il faisait, c’était fixer Frank Arnesen dans les yeux, comme un cobra, de manière assez agressive. Frank commençait à être nerveux. Il était défié. Il commençait à se sentir humilié. “Comprehendo ?”, demandions-nous, tandis que notre mini-sommet se prolongeait, mais Romario ne parlait toujours pas. » Silence. Jamais désespéré.
Romario a passé une bonne partie de la saison 1991-1992 blessé, mais il restait clinique quand il jouait. La saison suivante, il a de nouveau été létal, terminant meilleur buteur de la toute nouvelle Ligue des champions, même si le PSV n’est pas allé au-delà de la phase de groupes du deuxième tour.
Cet été-là, il était temps de partir. Hiddink voulait le retrouver à Valence, mais il a été devancé par son compatriote Johan Cruyff, désireux d’ajouter l’exubérant Brésilien à sa célèbre équipe du FC Barcelone.