Le Celta - qui lutte contre la relégation - a été autorisé à recruter par la fédération espagnole en raison d'une blessure à long terme de son gardien Sergio Alvarez.
Ronaldo: "Celui qui me ressemble le plus est Mbappé et bien sûr je le signerais"
Le club galicien pouvait recruter un joueur à n'importe quel poste, ce qui a généré quelques polémiques dans la presse espagnole.
Nolito, 33 ans, a marqué cinq buts en 20 apparitions pour Séville cette saison et a commencé 12 matchs en Liga.
L'attaquant a joué pour le Celta pendant trois saisons entre 2013 et 2016, marquant 39 buts en championnat dans ce laps de temps. Il avait commencé sa carrière professionnelle au Barça.