Khvicha Kvaratskhelia, nouvelle recrue du Paris Saint-Germain, s'est engagé jusqu'en 2029 après un transfert estimé à 70 millions d’euros (hors bonus). Le talentueux ailier gauche, qui portera le numéro 7 laissé vacant depuis le départ de Kylian Mbappé au Real Madrid, arrive en provenance de Naples, avec lequel il a remporté le Scudetto en 2023. Cette signature marque l’entrée de l'international géorgien de 23 ans dans le championnat français, rejoignant ainsi Georges Mikautadze (Lyon) et Zuriko Davitashvili (Saint-Étienne) parmi les figures géorgiennes en Ligue 1.
Getty/GOALPSG : Comment prononcer le nom Khvicha Kvaratskhelia ?
PSGUn défi pour les commentateurs : son nom imprononçable ?
L’arrivée de Kvaratskhelia soulève un défi unique : celui de la prononciation de son nom, un casse-tête pour les commentateurs de la Ligue 1 et de la Ligue des champions. Ce sujet avait déjà fait parler lors de ses débuts en Serie A. Afin de lever toute ambiguïté, l'ailier s'était lui-même prêté à l'exercice pour l’UEFA, expliquant comment articuler correctement son prénom et son nom. Phonétiquement, cela se traduit par : "r'vicha q'varatsrelia". Voilà qui est bien clair.
GettyUn nom qui marque les esprits
Au-delà de sa prononciation singulière, Khvicha Kvaratskhelia est surtout attendu pour ses performances sur le terrain. Son talent et sa polyvalence en attaque font de lui un atout majeur pour le PSG dans sa quête de succès nationaux et européens. Cependant, ses débuts en Ligue 1 seront également suivis avec attention pour une autre raison : l’habileté des commentateurs à relever ce défi linguistique !
Getty Images SportA quand les débuts de Kvaratskhelia avec le PSG ?
Les journalistes français, habitués aux noms parfois complexes des joueurs internationaux, ont jusqu’au 25 janvier et le match face au Stade de Reims, pour s'entraîner à prononcer sans accroc le nom de leur nouvelle star. Ce sera le premier match de l’ancien attaquant des Gli Azzurri sous ses nouvelles couleurs au Parc des Princes, et les supporters espèrent déjà qu’il brille autant sur le terrain qu’à Naples.
Publicité
