Il convient de souligner que si la hiérarchie d'Al-Ittihad avait eu gain de cause cet été, Benzema n'aurait pas été la plus grosse recrue du club lors du mercato estival, malgré son statut dans le monde du football.
C'est elle qui a fait rejeter une offre de 150 millions de livres (189 millions de dollars) pour Mohamed Salah en septembre, alors qu'elle tentait en vain de faire venir l'attaquant de Liverpool et le footballeur arabe le plus connu en Pro League. S'ils avaient fait leur offre plus tôt dans l'été, elle aurait peut-être été acceptée, mais en attendant que la fenêtre de la Premier League soit sur le point de se refermer, les Reds n'allaient jamais laisser leur star quitter Anfield.
Zema n'était cependant pas le seul attaquant à arriver d'Europe pendant la pré-saison. En fait, on a eu l'impression qu'Al-Ittihad avait réalisé un coup d'éclat en déboursant la somme record de 25 millions de livres (32 millions de dollars) pour recruter Jota, l'ailier du Celtic en juillet.
À 24 ans, le produit du centre de formation de Benfica sortait de deux saisons très impressionnantes à Parkhead sous la direction d'Ange Postecoglu, avec 54 buts et passes décisives en 83 matches. Compte tenu de son âge, Jota était l'un des plus jeunes joueurs à arriver en Pro League avec l'afflux de talents venus d'Europe, et il était considéré par beaucoup comme l'homme qui donnerait à Benzema de nombreuses occasions d'inscrire des buts.
Au lieu de cela, le séjour de Jota en Arabie saoudite s'est transformé en cauchemar. Il n'a pas réussi à s'imposer dans l'équipe en début de saison et n'a fait que de brèves apparitions en tant que remplaçant lors des cinq premiers matches de championnat de l'Ittihad. Comme si les choses ne pouvaient pas empirer, il a été exclu de l'équipe de Pro League du club à la fin de la période de transfert, ce qui le rend inéligible pour tout ce qui concerne les matches de coupe jusqu'à la pause de mi-saison en décembre.
Comme on pouvait s'y attendre, les rumeurs de départ de Jota se sont multipliées depuis lors. Il est toujours sur les tablettes du club malgré les rumeurs de septembre selon lesquelles il était sur le point de déchirer son contrat, et il semble presque certain qu'il retournera en Europe dès l'ouverture de la fenêtre de janvier.
Qui sait comment les choses se seraient passées si Jota avait réussi à convaincre Nuno de ses capacités, mais l'entraîneur a également du mal à rester en bons termes avec les joueurs qu'il sélectionne...