Più prestiti che presenze ufficiali con la maglia dell'Atalanta. Dopo anni di cessioni a titolo temporaneo, Emmanuel Latte Lath lascia la Dea per la Championship inglese, la seconda serie britannica: il giocatore ivoriano ha infatti firmato ufficialmente con il Middlesbrough, con cui proseguirà la sua carriera professionistica.
Un accordo trovato a metà agosto, che porterà Latte Lath a non avere dunque la sua prima possibilità nella rosa nerazzurra, come comprimario per provare ad essere protagonista. Giocherà con il Boro, club deciso a tornare in Premier League nella primavera del 2024.
L'ennesima cessione in attacco per l'Atalanta, che nel corso dell'estate 2023 sta rivoluzionando il suo reparto offensivo: se Zapata a meno di sorprese andrà alla Roma, Hojlund è già partito in direzione Manchester United, mentre Muriel potrebbe salutare dopo gli anni bergamaschi. Addio ufficiale anche per Boga e Malinovskyi.
In entrata, detto delle uscite, sono arrivati Scamacca ed El Bilal Tourè, che si uniranno al confermato Lookman per l'annata tra Coppa Italia, Serie A ed Europa League.
