Adjoint de Peter Bosz depuis de longues années, Hendrie Krüzen n'est pas parvenu à s'adapter à Lyon, la faute notamment à la barrière de la langue. Après une saison, il a donc décidé de retourner aux Pays-Bas, où il est désormais assistant de John Lammers à Heracles.
"Peter m'a vu dépérir"
Un choix sur lequel le principal intéressé s'est confié auprès du média néerlandais TC/Tubantia : "J'ai fait de mon mieux et j'ai pris des cours, mais je n'arrivais pas à comprendre.
"Parler aux joueurs devient alors très difficile. Peter m'a vu dépérir, mon courage me manquait encore et encore", a-t-il confié, heureux de sa décision de rentrer au pays.
"Voir mes enfants, recevoir les petits, pouvoir les tenir, les voir en vrai : tout m'a manqué. J'aurais pu être licencié et recevoir plus d'argent, mais je ne suis pas comme ça. Ma fiche de paie à la fin du mois est très différente maintenant, mais l'argent ne fait pas tout."
Bosz : "Hendrie n'était pas seulement mon adjoint, mais aussi mon pote"
Jeudi, Peter Bosz a également été interrogé sur le départ de son bras droit - remplacé par Ludovic Giuly - en conférence de presse.
"J’ai travaillé pendant 23 ans avec Hendrie qui n’était pas seulement mon adjoint mais aussi mon pote, mon meilleur copain", a affirmé le technicien hollandais.
"C’était dur, il m’a appelé pendant les vacances pour me dire: ‘Peter, je n’arrive pas à parler français’. Il faut vraiment communiquer avec les joueurs, et pas tous ne parlent anglais. Pour lui, c’était trop dur."
Pour sa deuxième saison sur les bord du Rhône, l'ancien boss de l'Ajax pourra donc s'appuyer sur un ancien joueur du club, mais devra faire sans son bras droit de toujours.