あなたは24歳以上ですか?

Help us verify your age by providing an honest response. This site contains gambling advertising for 24+.

Age-restricted content

賭け事に関するコンテンツを閲覧するには、年齢要件を満たしていません。トップページへリダイレクトされます。

alt
20251217-author-shinichiro-ema

江間慎一郎/Shinichiro Ema

Writer & Translator

📝Bio: 江間 慎一郎。1983年生まれ。東京出身。携帯サッカーサイトの編集職を務めた後にフリーのサッカージャーナリスト・翻訳家となり、スペインのマドリードを拠点に活動する。文学的アプローチを特徴とする独創性が際立つ記事を執筆、翻訳している。

Football journalist and translator. Specializes in global football and its cultural context.

Articles by 江間慎一郎/Shinichiro Ema
  1. なぜ上田はゴールを量産できるのか?世界が警戒する“死角の支配者”の凄み

    【欧州・海外サッカー 特集】日本代表、そしてリール(リーグ・アン)でもゴールを量産し続ける上田綺世。そんな28歳FWが他のストライカーと一線を画す理由をスペイン『as』副編集長が紐解いていく。 文=ハビ・シジェス(Javi Silles)/スペイン紙『as』副編集長 翻訳=江間慎一郎

  1. 【現地発】マドリーはもう死んでいる…CLでは絶対にそう思ってはいけない

    【欧州・海外サッカー 特集】チャンピオンズリーグ準々決勝第1戦でバイエルン・ミュンヘンに1-2で敗れたレアル・マドリー。しかし、彼らは戦前に不可能とされた逆転突破へ向けて、虎視眈々と牙を研いでいる。現地で試合を取材した記者が綴る。