Hoeness is clearly unimpressed by losing his team's ferocity in front of goal this season. The Stuttgart boss claims there was always a risk associated with the deal, and having failed to find his replacement, the campaign has become more challenging for him and his team.
"It's not about whether my fears were confirmed. We all knew that we were taking a risk by selling Nick and the Hyeon Gyu Oh transfer not coming to fruition," Hoeness said in an interview with Welt.
He further explains the club's failed plan to rely on backup striker Ermedin Demirovic: "There was great hope that he would make it through the season, as has been the case in recent years. But injuries are unfortunately a part of competitive sport.
"[Demirovic] is the only true centre-forward in the squad. For us, this means that we as a coaching staff have to work with the players on solutions. We were already doing this before Medo's absence due to the large number of games, but now the task is obviously significantly more challenging."
Speaking about losing Woltemade, the coach says: "I've always said that I could understand the financial implications of selling Nick. But I'm not a bank director, I'm a coach. Of course, the sporting quality of the squad is paramount. It was clear that we would lose a lot of quality by selling Nick, especially since his striker profile is so exceptional. We all recognised the need to sign a replacement for Nick, but unfortunately, the transfer couldn't be realised at this late stage for the reasons already explained."