Inno francese, testo, traduzione, e chi ha scritto 'La Marsigliese': tutto quello che c'è da sapere

"Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
L’étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger nos fils, nos compagnes!

Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons!
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons!"

"Alzatevi, figli della Patria

Il nostro giorno di gloria è arrivato

Contro di noi la bandiera insanguinata

della tirannia è sollevata;

la bandiera insanguinata è alzata.

Senti, in campagna Il ruggito di quei feroci soldati?

Stanno venendo proprio tra le tue braccia

Per tagliare la gola ai tuoi figli, ai tuoi compagni!

Alle armi, cittadini!

Forma i tuoi battaglioni

Marcia, marciamo

Che il loro sangue impuro

Innaffi i nostri campi"

Composta da Rouget de Lisle nel 1792, è per molti il primo inno nazionale moderno, simbolo e ispirazione di quelli repubblicani successivamente arrivati nel secolo successivo.

Pregno di ideali democratici, l'inno fu vietato nelle monarchie assolute e dunque sostituito in diversi periodi. La Marsigliese è stata adottata come canto ufficiale della Francia a partire dal 14 febbraio 1879.