Speaking after Sunday's 2-0 loss at Goodison Park, Pochettino damningly admitted that mid-table was currently Chelsea's "reality", and implored the club's owners to open their wallets yet again.
"We need to talk and to try and improve in the next transfer market," he said. "We are dealing with this. After five months, or the first half of the season, we need to check and that’s the reality. If we are not aggressive enough (on the pitch) maybe we need to do something.
"That’s a thing to analyse with the sporting director and the owner and see what we can do to change the dynamic and improve the second half of the season.
"Our reality now is mid-table and if we want to go up we have to push ourselves. When the transfer window opens (we will) see what we can do.
"I’m not saying I’m going to ask for more players or less players but it is to see if perception matches reality. If perception here (indicating one point on a line) and reality is here (indicating another point) then we are missing something in the middle."