Pubblicità

Pubblicità

Champions League trophy

(C)Getty Images

Marco Trombetta

24 ago 2024 11:24-04:00

Il nuovo inno della Champions League: chi lo canta, testo, musica, traduzione e cosa cambia

Insieme al nuovo format della Champions League, la UEFA ha lanciato anche un nuovo inno: ecco cosa cambia nel dettaglio.

Pubblicità

La rivoluzionata Champions League ha preso il via, con 36 squadre in un unico girone pronte a vivere il sogno delle notti europee.

Nuovo format, nuove regole, una sorta di anno zero per la competizione calcistica più importante e prestigiosa al mondo.

SCOPRI LA NUOVA CHAMPIONS LEAGUE

Anche lo storico inno, quello che ci fa sgolare con l'iconico 'The Champions', ne ha subito le conseguenze.

COME CAMBIA L'INNO DELLA CHAMPIONS
"Inno? Non lo cambiamo, ma il maestro ha fatto qualche piccolo riarrangiamento, chi conosce la musica si accorgerà dei cambiamenti. Un orecchio un po’ accorto lo percepirà, però l’inno è quello".
La precisazione, fatta qualche tempo fa da Giorgio Marchetti, è doverosa. L'inno cambia, sì, ma non sarà rivoluzionato come il format.
Sostanzialmente avrà un ritmo più veloce, ma la melodia nel complesso non sarà diversa da quella che conosciamo. Tony Britten, il compositore originale, lo ha semplicemente rivisitato affidandosi a una nuova orchestra e al coro Tenebrae, conosciutissimo a livello internazionale,

Pubblicità

IL TESTO DELL'INNO DELLA CHAMPIONS
Nessuna variazione, invece, per quanto riguarda il testo, che rimarrà fedele all'originale composto nel 1992 e cantato in tre lingue, inglese, tedesco e spagnolo.
L'urlo 'The Champions' ci sarà ancora, non preoccupatevi.
Pubblicità
Pubblicità
INNO CHAMPIONS: TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Ce sont les meilleures équipes - Queste sono le migliori squadre
Sie sind die allerbesten Mannschaften - Queste sono le migliori squadre
The main event - L'evento principale

Die Meister - I Maestri
Die Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni

Une grande réunion - Un grande incontro
Eine große sportliche Veranstaltung - Un grande evento sportivo
The main event - L'evento principale

Ils sont les meilleurs - Loro sono i migliori
Sie sind die Besten - Loro sono i migliori
These are the champions - Questi sono i campioni

Die Meister - I maestri
Die Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni

Die Meister - I campioni
Die Besten - I migliori
Les grandes équipes - Le grandi squadre
The champions - I campioni

ENJOYED THIS STORY?

Add GOAL.com as a preferred source on Google to see more of our reporting

ASCOLTA IL NUOVO INNO DELLA CHAMPIONS
E adesso giudicate voi, ascoltandolo, quanto effettivamente è cambiato l'inno della Champions League.
Pubblicità
Pubblicità

0