Van der Vaart est entré une fois de plus dans le débat, expliquant à Ziggo Sports pourquoi ses commentaires initiaux ont été exagérés : « Je lui conseillerais de ne pas s'inquiéter d'un ancien joueur un peu trop gros. C'est complètement sans importance. Je veux dire bien. Quand on a 17 ans et qu'on reçoit autant d'éloges, on commence à croire que le monde entier tourne autour de soi. On est tous passés par là, mais le monde ne tourne pas autour de vous. Le football, c'est amusant, mais ce n'est pas important. Si tu te prends pour Dieu, tu deviens une personne moins amusante. »