Goal.com
ライブ
Brits Abroad GFXGetty/GOAL

翻訳者:

海外で活躍する英国人選手:トレント・アレクサンダー=アーノルドがついにレアル・マドリードで実力を証明、ハリー・ケインがキャリア通算500ゴールを達成、ジャレル・クアンサがバイエル・レバークーゼンを大勝に導く

負傷の悪化により、今後数ヶ月間はピッチ上でジュード・ベリンガムの姿を見ることはまずないだろう。一方、鉄人スコット・マクトミネイは腱の問題を抱えながらも最近まで戦い続けてきたが、今週ナポリ戦では戦線離脱を余儀なくされた。それでもなお、世界中で話題をさらった英国人選手は数多く存在した。

今シーズン毎週月曜、GOALが海外で活躍する英国人選手の最新情報を届ける。彼らの近況、最高の活躍を見せている選手、そして帰国すべき選手たちを紹介する。さあ、見ていこう...

  • Real Madrid CF v Real Sociedad - LaLiga EA SportsGetty Images Sport

    マドリードはトレントを獲得できたことが「幸運」となった

    トレント・アレクサンダー=アーノルドにとって、レアル・マドリードでのデビューシーズンは、これまでのところ期待外れなものとなっている。元リヴァプールの右サイドバックは、2つの異なる筋肉の負傷に悩まされ、その結果21試合を欠場し、ロス・ブランコスでは18試合しか出場していない。これには、技術的には昨シーズンの一部である、昨夏のクラブワールドカップも含まれている。

    アレクサンダー・アーノルドは、ゆっくりと、しかし確実に、完全な健康状態へと回復しつつある。先週のバレンシア戦(2-0)で途中出場して復帰を果たした後、土曜日のレアル・ソシエダ戦(4-1)では、12月以来となる先発出場を果たした。

    レアル・マドリードは、アレクサンダー・アーノルドの素晴らしいプレーのおかげで、開始 5 分で先制点を挙げました。アレクサンダー・アーノルドは、レアル・ソシエダディ・デ・エウロパのバックラインを巧みに越えるクロスを上げ、ストライカーのゴンサロ・ガルシアが、そのボールを繊細にファーサイドのコーナーに流し込みました。27 歳の彼は、1 時間目に交代すると、その活躍に対して温かい拍手喝采を受けました。

    「トレントについて、新たに発見することは何もありません」と、アルヴァロ・アルベロア監督は記者団に語った。「彼が試合を理解し、スペースを見極める能力の高さに、嬉しい驚きを感じました。監督にとって、我々が求めることを理解する選手がいることは非常に重要です。チームを動かすためのパスだけでなく、我々が彼に求めるすべてのことを理解している選手です。

    「彼と仕事をする中で、非常に知性的な選手だと感じている。試合を理解し、我々の要求を素早く把握する。典型的なサイドバックのように常に外側に張り付くタイプではなく、中央でもプレーできる。我々は選手にポジションを交換できる能力を求めている。彼のような選手がいるのは幸運だ」

    一方ベリンガムは、恋人アシュリン・カストロと共にスタンドから観戦。特別なバレンタインデーのデートとなった。仲間を応援することほど「愛してる」を伝える方法はないのだから。

  • 広告
  • SV Werder Bremen v FC Bayern München - BundesligaGetty Images Sport

    ケイン、レヴァンドフスキの記録を追う

    ハリー・ケインにとって得点を決めることは何ら珍しいことではない。結局のところ、彼はこれまでに500ゴールを記録しているのだ——トッテナムで280、バイエルン・ミュンヘンで126、ミルウォールで9、レイトン・オリエントで5、レスター・シティで2、そしてイングランド代表で78。

    ケインは土曜日のヴェルダー・ブレーメン戦(3-0)で2得点を挙げ、キャリア通算500得点に到達。これはプロサッカー界においてイギリス人選手として初の偉業である。

    「個人的にキャリア通算500得点達成を本当に誇りに思う」とケインは自身のSNSチャンネルに投稿した動画で語った。「こうした節目は全て誇りだ。その重みを噛みしめ、感謝しようとしている。これまで支えてくれたチームメイト、コーチ陣、スタッフ全員に心から感謝する」

    ケインのキャリア500得点のうち、26点は今シーズンのブンデスリーガで記録したものです。つまり、ロベルト・レヴァンドフスキが樹立したリーグ記録である41得点に並ぶには、シーズン残り12試合で15点を追加する必要があるということです。

    その数字について尋ねられたケインは、スカイ・スポーツ・ドイツに「何でも可能だ!」と語った。「もちろん、まだ長い道のりがあり、それは信じられないほどの記録だ。私は好調で、今日もゴールを決め、チームに貢献できて嬉しい」

    試合後の記者会見でこの記録について質問されたバイエルンのヴィンセント・コンパニ監督は、最初はあまり感銘を受けていなかったが、最終的には自身の揺るぎない精神の面白い側面を理解した。

    「彼にとってリーグ優勝の方が記録よりずっと重要だろう。でも、私が間違っているかもしれない。だって私はディフェンダーでストライカーじゃなかったからね!」とベルギー人は笑いながら語った。「彼はハリー・ケインだ。過去にもゴールを決め、これからもずっと決め続けるだろう」

  • Jarell Quansah Bayer Leverkusen 2025-26Getty Images

    クワンサがゴールを決めた

    プレミアリーグの厳しい注目から離れた場所で、ジャレル・クアンサはバイエル・レバークーゼンでの海外初シーズンを静かに楽しんでいる。特に状況を考慮すればなおさらだ。元マンチェスター・ユナイテッド監督のエリック・テン・ハグによって獲得されたクアンサの1年は、ブンデスリーガ開幕わずか2試合でオランダ人監督が突然解任され、元デンマーク代表監督のカスパー・ユルマンが後任として招へいされたことで不透明に陥った。

    当然ながら、これはレバークーゼンにとって過渡期のシーズンとなった。夏には優勝監督シャビ・アロンソとスター選手フロリアン・ヴィルツが去ったのだ。それでもクアンサは全大会通算29試合に出場し、十分な存在感を示している。土曜日にはクラブでの3得点目を記録した。

    クアンサはホームでのザンクト・パウリ戦(4-0勝利)で先制点を挙げ、レバークーゼンのチャンピオンズリーグ出場権獲得への望みを強めた。コーナーキック後の2度目のクロスで、元リヴァプールDFはエルネスト・ポクのクロスに飛び込み、クロスバー下を叩くヘディングを決めた。

    「攻撃面でも勝利に貢献できて本当に嬉しい」とクアンサはレバークーゼンのクラブチャンネルで語った。「今日はこのように試合を支配する必要があった。良いパフォーマンスだった。これから10試合が立て続けにあるが、可能な限り多く勝ちたい」

    クアンサはまた、様々な変化があった今シーズンがレバークーゼンの進歩を妨げている点にも言及した。「人々が時々それを忘れてしまう気がする」と彼は付け加えた。「だからこそ、毎週出場しないにもかかわらず、必要な時に最高のパフォーマンスを発揮する全ての選手たちに敬意を表したい」

  • Pisa SC v AC Milan - Serie AGetty Images Sport

    ロフタス=チークが再び得点

    ルーベン・ロフタス=チーク、これはかなり頻繁に起きていることではないか?ACミランでの今季の得点数はわずか3点だが、そのうち2点が直近2試合で生まれている。

    ボローニャ戦で先制点を決めて3-0の圧勝に貢献したロフタス=チークは、ピサ戦でも再び均衡を破るゴールを挙げ、ロッソネリ(ACミラン)の2-1勝利を導いた。元チェルシーのチームメイト、クリストファー・ヌクンクの後方サポート役として先発出場した彼は、ザカリー・アテカメのクロスに素早く飛び込み、力強いヘディングでゴールを決め、試合を決めた。

    真のドラマは終盤に訪れた。ルカ・モドリッチが劇的な決勝点を叩き込み、フェリペ・ロヨラがホームチームの同点弾を決めたかに見えた追加時間には、アドリアン・ラビオが退場処分を受けた。試合後DAZNのインタビューに応じたロフタス=チークは、ここ数週間でイングランド代表のワールドカップ招集の可能性を大きく高めたことを認めつつ、マッシミリアーノ・アッレグリ監督が「もっとボックスに飛び込め」「最終ラインで厄介者になれ」と強く求めていたことを明かした。

    「ピサは非常にコンパクトな布陣で、ライン間のスペースがほとんどなく、プレーが難しかった」と彼は語った。「ボールがワイドに展開された時、アレグリ監督の声が聞こえたはずだ。『ボックスに入れ、ボックスを攻めろ』と。ザック(ロフトゥス=チーク)が素晴らしいクロスを上げ、私がそれを決めた。とても嬉しい」

    ミランはセリエAで2位を維持。首位インテルとは8ポイント差だが、アッレグリ率いるチームはライバルより1試合少ない。

    「最も重要なのは我々自身に集中することだ」とロフタス=チークは優勝争いについて語った。「試合が難しすぎて先を見据える余裕はない。試合ごとに臨む必要がある。ご覧の通り、どの試合も勝つのが非常に難しい。他の目標や他チームに意識が向くと、かえって悪影響を及ぼす。最終的にどこにいるかはその時を見れば分かる」

  • FBL-FRA-LIGUE1-MARSEILLE-STRASBOURGAFP

    グリーンウッド&ヌワネリのマルセイユはさらなる危機に陥った

    マルセイユは、チーム、クラブ、そして組織として、通常、1試合で炎上する寸前である。先週の「ル・クラシック」でパリ・サンジェルマンに0-5で敗れた後、ロベルト・デ・ゼルビ監督がOMを去り、2年半にわたる劇的な在任期間に幕を閉じた。

    土曜日に、チェルシーの姉妹クラブであるストラスブール(ゲイリー・オニール監督、ベン・チルウェルが先発出場)との試合を前に、マルセイユのウルトラスは、クラブ理事会に向けた横断幕を除いて、スタンド全体を空っぽにするほど、席を空けた。「抗議のためにスタンドは空っぽだ。自滅するクラブのために。この無駄に過ごした数年間、あなたのプロジェクトはすべて炎上した」と横断幕には書かれていた。

    暫定監督ジャック・アバルドナドの指導のもと、マルセイユは実際に 2 点のリードを奪い、メイソン・グリーンウッドが先制点を決めました。しかし、OM らしい展開で、その後すべてが台無しになりました。

    後半半ば、セバスチャン・ナナシがストラスブールに1点を返すと、追加時間4分に、元チェルシーおよびウェストハムのディフェンダー、エマーソン・パルミエリがPKを献上。3分間の遅延の後、ホアキン・パニチェリがPKを決め、ストラスブールは1点を奪い返した。

    アーセナルのファンにとっては、ローン移籍が思うようにいっていないイーサン・ヌワネリが、出場機会もなく、理想とはほど遠い環境で集中力を保たなければならない状況にあることを知ると、がっかりするだろう。ラ・プロヴァンス紙によると、緊張がさらに高まったため、サポーターがスタッド・ヴェロドロームのプレジデンシャルスイートに乱入しようとしたが、スポーツディレクターのメフディ・ベナティアが日曜日に辞任した。マルセイユでは、退屈する瞬間などない。

  • RCD Espanyol de Barcelona v RC Celta de Vigo - LaLiga EA SportsGetty Images Sport

    ドーランは勝利の瞬間を残酷にも奪われた

    バルセロナの市内ライバルであるエスパニョールは、2020年以来となる欧州カップ戦復帰を目指し、リーガ・エスパニョーラ24節終了時点で6位と好調を維持している。今夏、チャンピオンシップのブラックバーン・ローヴァーズからフリー移籍で加入したタイリス・ドーランは、この23試合に出場し、うち17試合で先発出場を果たしている。

    このテクニカルなウインガーはスペインで好調を維持しているが、週末の試合前までリーガでの得点はなかった。しかし欧州大会出場を目指すセルタ・ビーゴ戦でその記録は更新された。1-1で迎えた試合終了5分前、ドーランは鋭く内側に切り込み、ラモン・テラッツの折り返しボールを押し込んだ。 明らかに有頂天になったドーランはアクロバティックなゴールパフォーマンスを披露。シーズン重要な局面での初ゴールが劇的な決勝点になると確信していた。

    しかし、それは叶わなかった。ロスタイム3分、パブロ・デュランのゴール方向へのバックヒールがエスパニョールの守備陣を欺くと、ボルハ・イグレシアスが背後から抜け出し至近距離から押し込み、RCDEスタジアムでの勝ち点は分け合う結果となった。

    「勝ち点3を逃したのは悔しいが、この特別なクラブで初ゴールを決められて本当に嬉しい。この瞬間からさらに多くのゴールが生まれることを願っている」とドーランはインスタグラムに記した。「素晴らしいサポートに感謝します」

0