Goal.com
ライブ
Fawaz Al HasawiGetty Images

翻訳者:

プレミアリーグクラブの元オーナー、1000万ポンドのロンドン邸宅で覆面強盗を撃退しようとした乱闘中に刺される

  • アル・ハサウィの襲撃者を撃退する勇気

    英紙ザ・サンによると、襲撃は今月初めに発生した。アル・ハサウィが寝ていたところを強盗が寝室に押し入ったとされる。57歳の男性は対峙中に左手に刺し傷を負い、首にも他の負傷を負った。ソーシャルメディアで拡散されている画像には、負傷部に包帯を巻いた状態で入院中のアル・ハサウィが写っている。

    強盗がロンドン・メイフェア地区にあるアル=ハサウィの邸宅から何かを盗んだかどうかは、現在不明である。強盗は対峙直後に逃走したという。

  • 広告
  • 襲撃事件に関する警察への訴え

    アル・ハサウィの弁護士団は、他の中東系実業家らが同様の襲撃を「恐れている」として、ロンドン警視庁に対し襲撃の詳細を公表するよう要請したと伝えられている。ロンドン警視庁は捜査が継続中であることを強調しつつも、今回の自宅侵入事件においてアル・ハサウィが「生命を脅かす、あるいは人生を変えるような」負傷を負わなかったことを保証している。

  • Nottingham Forest v Blackpool - Sky Bet ChampionshipGetty Images Sport

    アル=ハサウィのノッティンガム・フォレストでの期間

    アル・ハサウィがフォレストの指揮を執った5年間は特に不安定で、クラブはチャンピオンシップ昇格の有力候補から降格の危機に瀕するまで転落した。シティ・グラウンドでの5年間の在任期間中、彼は9人の異なる監督を起用した。

    2017年、クラブ在籍後期に多くの抗議活動に直面したアル・ハサウィは、フォレストをギリシャ人実業家エヴァンゲロス・マリナキスに売却。マリナキスの支援により、クラブは2022年にプレミアリーグ復帰を果たした。

  • マリナキス体制下でのプレミアリーグでの成功にもかかわらず、フォレストの混乱は続いている

    マリナキス氏の所有下でフォレストはプレミアリーグ昇格という夢を叶えたものの、今シーズンの運営については批判を浴びている。フォレストは前季7位でヨーロッパリーグ出場権を獲得し、今シーズンは期待に胸を膨らませて臨んだ。 しかし、ビトール・ペレイラが2025-26シーズン4人目の監督に就任するまでに、ヌノ・エスピリト・サント、アンジェ・ポステコグルー、ショーン・ダイチと3人の監督を次々と交代させてしまった。

    それでも、選手とトンネルで面会したり、シティ・グラウンドのピッチに足を踏み入れたりすることで知られるマリナキスは、フォレストのファンの間で依然として非常に人気のある人物であり、元選手のロブ・アーンショウはGOALに対し、サッカーには彼のようなカリスマ性のある人物が必要だと語った。

    「マリナキス氏がピッチに現れ、トンネルで選手たちに挨拶するのは、私にとって全く問題ない」とアーンショウは述べた。この発言は、ファンが最新のヨーロッパリーグオッズを追えるNordicBetとの関連で語られたものだ。

    「またギリシャでは、オーナーならロッカールームに入ったりピッチに立ったりする権利がある。それはゲームの一部であり、現場に身を置き選手と対話し、中核となる存在となることだ。オーナーとしてクラブ内部の状況をより深く理解できる」

    「私はこれに何の問題も感じていないし、マリナキス氏の仕事ぶりは素晴らしいと思う。彼は確かに冷酷で、非常に決断力があり、やり方もストレートだ。しかしこの5、6年で、彼はこのクラブをあるべき場所——プレミアリーグに導き、ヨーロッパで戦い、ビッグナイトを経験させ、プレミアリーグで戦い、チャンピオンズリーグ進出のチャンスを与えた。そうした瞬間こそ、フォレストのファン全員が望んでいることだ。

    「私はそれを楽しんでいる。彼が関与していることを楽しんでいる。信じられないほどの成果であり、彼はクラブへの投資だけでなく、クラブを成功に導くために自らを完全に捧げてきた。それゆえ多大な称賛に値する。それは地獄のような道のりであり、地獄のような数年間だったが、退屈で個性のないクラブではフォレストとは言えない。

    「サッカーは個性こそが命だ。だから私はそれを愛している。役員席で黙り込んで声も聞かれないような存在であってはならない。彼らはクラブの一員であり、その個性が表れるべきだ。私はそれを全面的に支持する」

0