Dans la bataille pour le titre du meilleur buteur de la Bundesliga que se sont livrés Robert Lewandowski et Pierre-Emerick Aubameyang cette saison c'est finalement le Gabonais qui a eu le dernier mot. Ce distinction lui est revenue après qu'il a scoré un doublé lors de la dernière rencontre de la saison, disputée contre Brême (4-3). Il est le premier africain à la décrocher depuis le Ghanéen Tony Yeboah (1994, ex-Francfort).
Aubameyang avait un but de retard sur son rival avant la dernière journée du championnat. Il a donc non seulement effacé ce retard, mais aussi doublé le Polonais. Sa deuxième réalisation est survenue à la 89e minute sur pénalty. Pour l'avant-centre du Bayern, la pilule est assurément dure à avaler, surtout qu'il a eu, de son côté, une superbe occasion pour scorer lors du match de l'équipe bavaroise face à Fribourg (4-1). Mais, à la 46e minute, sa reprise de volée a été neutralisée par le gardien adverse Wiedewald.
C'est la première fois depuis son arrivée outre-Rhin en 2013 qu'Aubameyang termine meilleur réalisateur du championnat. Avec 31 buts à son compteur, il réalise aussi son meilleur total sur une saison depuis ses débuts en pro à Dijon en 2008. À noter enfin que c'est la troisième année de suite qu'il est le "Die Bombardier" du Borussia.
