『ESPN』によれば、メイヌーはルベン・アモリン監督の下で出場機会を得られないことに次第に不安を募らせ、移籍市場が閉まる直前にはレンタル移籍を要請した。この要請は却下されたが、1月には再び可能性が開けるかもしれない。メイヌーの働きかけは土壇場の慌てた決断ではなかった。若手選手とその代理人陣営は、アモリム監督とフットボールディレクターのジェイソン・ウィルコックスに正式に話し合う数か月前から、彼の状況を慎重に検討していた。彼らの懸念は単純明快だった。ユナイテッドでの出場時間不足が彼の成長を阻害し、来夏のワールドカップに向けたトーマス・トゥヘル監督の代表チーム入りを阻む恐れがあるというのだ。