Goal.com
ライブ
Prestianni ViniciusIMAGO / ZUMA Press

翻訳者:

「誰にもあってはいけないことだ!」―レアル・マドリードのレジェンドがヴィニシウス・ジュニアの「苦痛」を理解し、ベンフィカの若手選手による人種差別的虐待疑惑を受けてジャンルシア・プレスティアーニへの「厳しい処罰」を要求

  • ナバスは元チームメイトと連帯する

    ナバスは、ブラジル人スターを巻き込んだ最新の人種差別スキャンダルを受け、ヴィーニョ・ジュニアへの世界的な支援に自身の影響力ある声を加えた。 現在プーマスでプレーするメキシコから発言した3度のチャンピオンズリーグ優勝者は、レアル・マドリードがベンフィカと対戦したリスボン遠征後の余波について言及した。レアルはヴィニシウスの驚異的なゴールにより1-0で辛勝した。しかし得点直後、ブラジル人選手は即座に主審のもとへ駆け寄り、プレスティアーニ主審を人種差別で非難。主審はUEFAの人種差別防止プロトコルを発動し、試合を中断させた。

    サンティアゴ・ベルナベウでヴィニシウスの成長期を目の当たりにした伝説的コスタリカ人GKは、同選手への深い共感を示しつつ、UEFAが当該審判に対し断固たる措置を取るよう求める声に同調した。

    「世界中の誰にも起こってはならないことだから、非常に悲しい」と彼はAS紙に語った。「ヴィニのような知り合いに起きた時、その人の痛みを理解し共感する。私たちが何かできる者なら、ヴィニに対しても、誰に対しても、そうした侮辱や発言が許されない世界を作る努力をしてほしい」

  • 広告
  • Nicolas Otamendi Vinicius JrGetty Images

    体系的な結果を求める要求

    エスタディオ・ダ・ルスでの試合を取り巻く雰囲気は依然として険悪なままであり、キリアン・ムバッペを含むレアル・マドリードの上層部がプレスティアーニの大会出場停止を求めているとの報道もある。ナバスもこの見解に同調し、意図的な差別行為は一時的な判断ミスとして片付けられるものではないと主張した。

    39歳の守護神は、厳しい制裁だけが真の抑止力となると確信している。ナバスにとって、こうした暴言はより深い人格的欠陥を露呈しており、サッカー界は選手を守るため積極的に対処すべきだと考える。

    「公正な処罰の内容はわからないが、何らかの措置は必要だ」とコスタリカ代表は説明した。「意図的に過ちを犯す者には厳しい罰が不可欠だ。これは偶発的なミスではなく、心に抱えた考えであり、攻撃されたと感じた時に表に出るものだ。再発防止のためには彼に罰を与えるべきだ」

  • 原石の『ダイヤモンド』から世界的アイコンへ

    ナバスはスペインの首都で5年間、数々のトロフィーを獲得し、3回のチャンピオンズリーグ優勝と1回のリーガ優勝を経験した後、2019年にパリ・サンジェルマンへ移籍しました。その1年前、フラメンゴから注目度の高い移籍を経て、ビニシウスがベルナベウに登場しました。39歳のナバスは、彼の才能はすぐに目立ったと語っています。

    「私たちは皆、彼の特別な才能をすぐに気づきました」と彼は語った。「磨くべき点はありましたが、彼は良い姿勢と努力意欲を持った原石でした。彼が今このレベルに達していることは、私にとって驚くことではありません。なぜなら、彼が成長していく姿、そして(ジネディーヌ)ジダンがトレーニング後に彼に費やした時間を私はこの目で見てきたからです」

    このゴールキーパーは、スペインで共に過ごした期間にフランス人監督ジダンが提供した特別な指導を強調した。「ジダンは技術、スピード、フィニッシュなど、彼の成長と潜在能力を引き出すための様々な練習を課した。その追加トレーニングが極めて重要だった。ジダンは今や世界が認める彼の可能性をいち早く見抜いていたのだ」

  • Puebla v Pumas UNAM - Torneo Clausura 2026 Liga MXGetty Images Sport

    将来のベルナベウ復帰?

    ナバスは現在、プーマスでのリーガMXでのプレーに集中しているが、心は依然としてスペインの首都に留まっている。このベテラン選手は、引退を決断した際にはマドリードに移住する計画を明かし、クラブの組織内で現役引退後のキャリアを築く可能性を示唆した。

    「体調が非常に良いので、まだしばらくプレーを続けるつもりだ。しかし家族と私はマドリードに戻る計画を立てている。あの街が大好きだからだ」と伝説の「ティコ」は語った。「将来的に何らかの形でマドリードと関わりを持てればと願っている。白いユニフォームを着て過ごした過去を考慮すれば、それは非常に素晴らしいことだろう」

0