Goal.com
ライブ
Brighton & Hove Albion v Arsenal - Premier LeagueGetty Images Sport

翻訳者:

「彼らに美点など何もない」アーセナルが元ウェストハム監督に徹底批判される。「プレミアリーグ優勝は※印付き」と断言

  • アーセナルがプレミアリーグ優勝に一歩近づく

    アメックス・スタジアムでの勝利は、ブカヨ・サカの早い時間帯の得点で決着がついたが、その試合は守備の粘り強さと、批評家たちが「闇の術」と呼ぶ戦術によって特徴づけられた。 アーセナルはブライトン戦で枠内シュートわずか2本、パス成功率70.9%(過去5年間で最低)に終わった。マンチェスター・シティがノッティンガム・フォレストに2-2で引き分けたことで優勝はほぼ確実となったが、その戦術が大きな議論を呼んでいる。

  • 広告
  • Brighton & Hove Albion v Arsenal - Premier LeagueGetty Images Sport

    アーセナルの勝利に「美しいところなど何もない」

    トークスポーツで発言したアラン・パーデューは、現在のリーグ首位のチームが「ゲームズマンシップに依存しすぎている」と批判した。

    「サッカー監督としての視点で見ると、彼らは非常にプロフェッショナルだ。勝利を掴むためならあらゆる手段を講じる」と指摘。さらに、アーセナルの実用主義的なスタイルを貫き通し5月に優勝トロフィーを掲げれば、歴史書に注釈(*)が必要だと示唆した。 

    「優勝しても彼らの名前にはアスタリスクが付くだろう。だって彼らを見れば…機能的な見せ物に過ぎないと分かる。実力はある、強靭だ、力強い。だが美しさなど微塵もない。それが真実だ」

  • ブライトン・ヒュルツェラー監督は「闇の術」に激怒

    ブライトンのファビアン・ヒュルツェラー監督はパーデュー監督の不満に同調し、アーセナルが意図的に試合のリズムを破壊する冷酷な時間稼ぎを行ったと非難した。「サッカーをしようとしたのは一方のチームだけだった」と嘆きつつ、こう説明した。「我々はサッカーをしようとした。それが我々の姿勢だ。時間稼ぎしかしようとしない相手とリズムを合わせることは容易ではない... 今日、サッカーをしようとしたのは片方のチームだけだった。統計は決して嘘をつかない。我々はシュートを1本しか許さなかった。最終ライン付近でもっとチャンスを作るべきだった」

    パーデュー監督の「アスタリスク」発言について問われると、ヒュルツェラーは自チームの成長に焦点を当てつつ、アーセナルの手段は結果が正当化されるとの見解を示した。「各自が(結果で)判断すべきだ」と述べ、「アーセナルについてこれ以上時間を費やすつもりはない。私の主張は伝えた。今後の9試合の行方を見守ろう」と締めくくった。

  • Brighton & Hove Albion v Arsenal - Premier LeagueGetty Images Sport

    アーセナルが1点差勝利を10勝目とする

    美学的な批判はあるものの、アルテタが極めて効果的な勝利マシンを構築した事実は否定できない。今シーズン、アーセナルはプレミアリーグで10試合を1点差勝利で制し、14試合で無失点を記録。これは20年ぶりの守備の記録だ。この鉄壁の守備は、ブライトン戦前のウィリアム・サリバ負傷離脱という打撃さえも乗り切る原動力となった。ライバルクラブや評論家が「結果がスタイルに勝るべきか」と議論する中、アーセナルの優先事項は明確だ。 北ロンドンのチームにとっての「美しさ」は、その手段を問わず、5月にトロフィーを掲げることにあるに違いない。

0