Goal.com
ライブ
Real Madrid CF v Getafe CF - LaLiga EA SportsGetty Images Sport

翻訳者:

レアル・マドリードの守備的DFアントニオ・ルディガーが凶悪なタックルで罰せられなかった件を受け、ゲタフェのスター選手が「ルディガーは俺の顔を潰そうとした行為に対し10試合の出場停止処分を受けるべきだ」と主張

  • リコは平等な正義と長期の停職処分を要求する

    試合後、明らかに動揺した様子のリコは、顔を覆って苦痛に耐えることになったあのプレーについて、遠慮なく批判した。リコは審判団の介入がなかったことを偏見の表れだと示唆し、同じ行為なら小規模クラブの選手ならはるかに厳しい処分を受けていただろうと主張した。「立場が逆だったら、同じ10試合の出場停止処分を受けていたか、今シーズンは全く出場できていなかっただろう」 VARの存在意義がわからない。こういう状況のためにあるんじゃないのか」とリコは試合終了直後のデポルテス・コペのインタビューで爆発的に語った。

    ヘタフェのディフェンダーは、ルディガーの行動は、プレーの流れの中で偶然に衝突したのではなく、ピッチ上で以前に生じた意見の相違が直接的な原因であると断固として主張している。リコの不満は、チームメイトやコーチ陣にも共感を呼んだ。彼らは、マーティン・サトリアーノの驚異的な前半のボレーシュートが弱者チームに有名な勝利をもたらすのを見守った一方で、この試合で最も暴力的な瞬間が、審判と VAR ルームによって罰せられることはなかった。

  • 広告
  • FBL-ESP-LIGA-REAL MADRID-GETAFEAFP

    攻撃か事故か?議論は激しさを増している

    それは明らかな暴行だ。彼が故意に殴ろうとしたのは見て取れる。前のプレーで乱闘になりファウルを取られた後、守備に戻る途中で彼は何か言っていた。 次のプレーでボールが私に渡った瞬間、彼はチームメイトを押しのけてまで私の顔面を殴打しようとした。もし不意を突かれていたら、芝生に倒れたままだったかもしれない」とリコは付け加えた。 

    接触の深刻さにもかかわらず、審判団はプレーを止める理由もカードを出す理由も見出さなかった。この判定にスペインの審判専門家ペレス・ブルルは激怒し、レアル・マドリードのディフェンダーは膝でリコの顔を殴ったため退場処分にすべきだったと主張した。 「この行為はVARによる検証が必要だった」と彼はラジオ・マルカに語った。「私の見解では、レアル・マドリードのディフェンダーは膝でリコの顔を打ったため退場処分を受けるべきだった」

  • カスターニョが非道な暴行行為を非難する

    スペインのメディア関係者も同様にこの事件を厳しく非難している。著名なコメンテーター、フアンマ・カスタニョも批判の声を上げ、視聴者に向けてこのタックルを可能な限り厳しい言葉で表現した。「我々がこれまで目にした中で最も残忍なファウルの一つだ」とカスタニョは試合後の分析で述べた。「数試合分にも及ぶ可能性があった攻撃行為だ」 

    試合終了間際のロスタイムに両チームが10人ずつになる混乱が起きたが、いずれの退場もルディガーの件とは無関係だった。フランコ・マスタントゥオーノは審判への暴言で一発退場を宣告され、アルヴァロ・アルベロア監督に現在かかっている膨大なプレッシャーの表れとなった。 一方、ヘタフェのアドリアン・リソは時間稼ぎで2枚目のイエローカードを受け退場となったが、その退場も降格圏からさらに距離を置いたアウェーチームの祝賀ムードを損なうことはなかった。

  • Real Madrid CF v Sevilla FC - LaLiga EA SportsGetty Images Sport

    レアル・マドリード、ファンが離反し混乱状態に

    規律問題を超えたドラマが展開される中、サンティアゴ・ベルナベウの雰囲気は悪化し、ホームサポーターは自チームがリーガ首位バルセロナに4ポイント差をつけられるのを目の当たりにした。「フロレンティーノ辞任」のチャントがスタジアムに響き渡り、クラブ会長フロレンティーノ・ペレスに向けられた。多くのファンは90分が経過する前にスタジアムを後にする選択をした。 この敗戦はアルベロア監督就任後における重大な低調期を示すもので、チームは今後、セルタ・ビーゴとの絶対に勝たねばならない一戦を控え、さらにマンチェスター・シティとの厳しいチャンピオンズリーグ戦に臨むことになる。

    現時点でルディガーは出場可能だが、彼の「残忍な」タックルを巡る論争がすぐに収束する可能性は低い。

0