Goal.com
ライブ
West Ham United v Sunderland - Premier LeagueGetty Images Sport

翻訳者:

ウェストハムの売却ラッシュ?!財政難のハマーズ、マンUとトッテナムが注目するウィングのジャロッド・ボウエン売却を余儀なくされる可能性

  • ウェストハムの財政難

    ウェストハムは金曜日に決算を発表し、1億420万ポンド(約140億円)という驚異的な損失を公表した。これは2012年のプレミアリーグ復帰以降、クラブが被った損失としては断トツの規模である。 これは、アーロン・ワン=ビサカやニクラス・フルクルグといった選手を獲得した夏の補強により、給与総額が1億7600万ポンド(23億7000万ドル)に膨れ上がった時期と重なる。声明の中でクラブは、降格が「深刻なシナリオ」となり、損失を補填するために選手のトレードが必要になる可能性があると警告している。

    声明文は次のように述べている:「グループの主要な事業リスクは、男子サッカークラブがプレミアリーグから降格し、それに伴う深刻な財務的影響が生じる可能性である。

    クラブは引き続き財務的フェアプレー(FFP)規則を遵守しており、今後数年間で導入される新たな選手総コスト比率(SCR)規則においても、将来にわたりこれを順守する見込みである。」

  • 広告
  • West Ham United v Queens Park Rangers - Emirates FA Cup Third RoundGetty Images Sport

    ボーウェンへの関心

    チームトークによると、ユナイテッドは今夏ボウエンの獲得に興味を示しており、ヌノ・エスピリト・サント監督率いるチームには降格の危機が現実のものとなっている。現在プレミアリーグ18位で、17位のノッティンガム・フォレストに2ポイント差をつけられている。ボウエンは2030年までの長期契約を結んでいるが、契約に降格解除条項が含まれているかは不明だ。 トッテナムは以前から同選手の獲得に関心を示しており、過去に問い合わせたこともある。しかし自らが16位と降格圏に迫る状況にあり、ウェストハム(17位)とはわずか4ポイント差だ。もし残留を果たせば、このウインガー獲得に向けた動きに出る可能性がある。 

  • ボーウェンの狙い

    ボウエンは当然ながら、チャンピオンシップ降格を何としても避けたいと考えている。

    彼はチームメイトにこう語った。「我々は皆、さらにレベルアップし続けなければならない。それが現状だ。外部の雑音は避けられないが、個々人がどう対処するかは各自の問題だ。しかしチームとして、互いに批判し合うことは可能であり、今こそそれが重要な時期だと思う」

    我々の置かれた状況では、全員が責任を認め、指を差す必要がある。そして我々はそれを実行している。確かにここ数週間で変化が見られる。

    「誤解しないでほしいが、簡単ではない。言い訳ではないが、シーズン序盤の自分たちの行動が招いた現状だ。だからこそ、この状況から這い上がるために戦う必要がある。我々には十分な力がある——単に技術的な質だけでなく、困難な時に互いの襟首を掴み合うような、強い精神性と人間性を備えた選手たちが揃っている。

    「そういう姿勢が不可欠だ。ロッカールームで隣のチームメイトを見て『こいつは俺をカバーしてくれるし、俺もこいつをカバーする』と思えるのは、間違いなく心強いことだ」

  • Chelsea v West Ham United - Premier LeagueGetty Images Sport

    次に何が来るのか?

    ウェストハムは今週末、リヴァプールと対戦する。両チームにとって順位表の両端を争う大一番だ。ハマーズは早急に勝ち点を稼ぐ必要がある。 

0