Goal.com
ライブ
Thierry Henry Arsenal TottenhamGetty

翻訳者:

「いつから難しい試合になったんだ?」―北ロンドン・ダービー勝利後、アーセナルのレジェンド、ティエリ・アンリがライバルのトッテナムを挑発。イゴール・トゥドール監督に「降格回避は困難な仕事」と主張

  • 「いつからそれが難しいゲームになったんだ?」

    ヘンリーは、愛するアーセナル北ロンドンのライバルであるトッテナムをトッテナム・スタジアムで4-1で破った後、スパーズについて見解を述べた。アーセナルは宿敵の本拠地で4連勝を達成しており、ヘンリーは「このスタジアムがアーセナルにとって恐怖の対象だったことは一度もない」と断言する。

    彼はベットウェイにこう語った。「彼らが新スタジアムに移って以来、いつが難しい試合だった?人々はそれを難しい試合にしたがっていたが、私にとっては、アーセナルはしばしば証明すべき点を持ってそこに行き、勝利してきた。

    ウルブズ戦で2-0とリードしながら2-2の引き分けに終わり、敗戦同然の感覚だったのは理解している。確かに2ポイントを失った。だがシーズンは長いと常々言ってきた。ウルブズ戦後に深く悲観したわけでも、トッテナム戦勝利後に過剰に喜んでいるわけでもない。

    勝利は必要だったが、最近のトッテナム戦の歴史を見れば、我々は過去4試合を全て勝利している。個人的にはホームでのチェルシー戦の方が懸念材料だ」

    「スパーズ戦で私が気に入った点、そしてしばらく見られなかった点は、リードしているからといって、後ろに引いて相手にボールを持たせる必要がないということだ。我々は高い位置を取り、プレッシャーをかけ続け、96分にはマーティネッリがボールを奪い返そうと追いかけ回していた。 2-0でリードしていたウルブズ戦のように、自陣のボックスの前に留まりたくはありません。スパーズ戦では2-1で、試合は終わったような感覚でした。安心できたのです。

  • 広告
  • Tottenham Hotspur v Arsenal - Premier LeagueGetty Images Sport

    チューダーのテスト

    暫定監督トゥドールはアーセナル戦で初指揮を執ったが、迫りくる降格の危機を回避するには、今こそ選手たちを奮い立たせねばならない。

    しかし、かつてユヴェントスで共にプレーしたアンリは、その難しさを指摘する。「ユヴェントスでイゴールとプレーしたから彼のスタイルは知っている。2、3試合で評価するのは早計だが、勝ち点を稼ぐ時間は限られている。初陣としては最も簡単な相手ではなかった」

    「これは非常に大きな仕事になる。彼は誰を起用できるか、何をしたいか、そして自身のアイデンティティと哲学をどう反映させるかを模索するだろう。通常、残留を目指す場合、ホームゲームは安全網となるが、彼らはここ数年、ホームでの勝利に苦しんでいる。

    「どうなるか見ものだ」

  • スパーズの課題

    元トッテナムのスーパースター、ハリー・レドナップ元監督の息子ジェイミー・レドナップは、クラブが2026年に入ってリーグ戦未勝利に終わっている現状について「人格バイパス状態」だと主張した。

    降格の危機について問われると、彼はこう答えた。「もちろん危険だ。2026年に1勝もしていない。ひどすぎる。個性のかけらもないチームだ。人格バイパス手術を受けたようなものだ」

    「残留できると思うか? そうだ。だが根拠は? まったくの根拠なしだ。 事実に基づいているわけじゃない。ただトッテナムだから何とか残留するだろうという直感だ」とレッドナップは認めた。「だが彼らはキャラクターを見せねばならない。明らかに深刻な状況だから、監督は早急に結果を出す必要がある。それでも何かを見出して辛うじて残留するだろうとは思う。だがこんな状態が毎年続くわけにはいかない」

  • Tottenham Hotspur v Arsenal - Premier LeagueGetty Images Sport

    次に何が来る?

    スパーズは次にフラムと対戦し、その後クリスタル・パレスとのロンドン・ダービーに臨む。リヴァプールとのアウェー戦を控える中、テュドール監督は勝ち点を必死に稼ぐ必要がある。 

0