RÈGLEMENT DU CONCOURS DE LA CHAMPIONS LEAGUE DE L'UEFA (« Le concours »)
1. Le concours « #ChampionsSofa UEFA Champions League Final experience » de Sony XPERIA (ci-après dénommé « le concours ») est organisé par Perform Group Ltd, Sussex House, Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HE (ci-après dénommé « le promoteur »). Le prix est fourni par Sony Mobile Communications AB.
2. Seuls les résidents du Royaume-Uni, de la France, de l'Allemagne et de l'Espagne âgés de 18 ans ou plus peuvent participer au concours. Chaque participant doit avoir un passeport UE/EEE ou un visa valide afin de pénétrer sur le territoire du Royaume-Uni. Ne peuvent participer au concours les employés du promoteur ou du groupe d'entreprises Sony Mobile Communications AB, leur famille, leurs agents ou toute autre personne entretenant des liens professionnels avec la campagne.
3. En participant à ce concours, vous êtes réputé accepter le présent règlement. L'inscription n'est liée à aucune obligation d'achat.
4. La participation au concours consiste à répondre à six (6) questions sur la Champions' League de l'UEFA pour obtenir un résultat.
5. Un questionnaire sera soumis en ligne le lundi 8 mai 2017.
6. La participation au concours est limitée à la période couverte (définie ci-après). Entre 9h GMT le lundi 8 mai 2017 et minuit GMT le jeudi 18 mai 2017. Les participants peuvent s'inscrire via toute communication promotionnelle.
7. Ne sont pas acceptées les inscriptions d'agents ou de groupes organisés, les inscriptions générées automatiquement par ordinateur, les inscriptions incomplètes ou corrompues ou toute inscription non conforme au présent règlement.
8. Les organisateurs ne sont en aucun cas responsables de toute inscription perdue, tardive, mal communiquée ou incomplète, ainsi que de toute inscription ne pouvant être adressée ou effectuée pour toute raison technique ou autre.
9. Le concours est ouvert à 9h GMT le lundi 8 mai 2017 et clôturé à minuit GMT le jeudi 18 mai 2017 (« la durée du concours »). Les inscriptions reçues après cette date ne sont pas prises en compte.
10. Un (1) prix (« le prix ») peut être remporté. Le (la) gagnant(e) (« le (la) gagnant(e) ») est la 27ème personne à soumettre une inscription valide et à répondre correctement à la question posée. Le prix consiste en deux billets qui donnent droit au (à la) gagnant(e) et à un(e) (1) invité(e) à assister à la finale de la Champions' League UEFA de 2017, qui aura lieu à Cardiff, au Pays-de-Galles, le 3 juin 2017. Le (la) gagnant(e) et son invité(e) bénéficient chacun(e) d'un logement en « silver package » (au Royal Hotel). Le logement dure deux nuitées, le vendredi 2 et le samedi 3 juin. Le (la) gagnant(e) et son invité(e) bénéficient de billets spéciaux comportant une expérience photographique exclusive : un billet par personne pour le match, l'occasion de prendre des photos de l'échauffement avant celui-ci et un accès à la zone d'accueil d'avant-match de Sony Mobile.
11.
12. Le (la) gagnant(e) est tenu(e) de s'assurer qu'il (elle) dispose, ainsi que son invité(e), de tous les documents de voyage (passeport et visa valides, etc.) et d'assurance afin de pénétrer dans le pays où le match sera disputé (le Royaume-Uni). Le (la) gagnant(e) doit avoir un passeport UE/EEE ou un visa valide afin de pénétrer sur le territoire du Royaume-Uni. Les coordonnées du passeport doivent être communiquées à Sony Mobile Communications avant la finale. Sony Mobile Communications ne peut parrainer une demande de visa pour les ressortissants non membres de l'UE ou de l'EEE.
13. Les (la) gagnant(e) est responsable de son comportement et de celui de son invité(e) lors du match. Il ou elle reconnaît que le promoteur et Sony Mobile Communications AB se réservent le droit (sans aucune responsabilité vis-à-vis du (de la) gagnant(e) et de son invité(e)) de refuser au (à la) gagnant(e) et/ou à son invité(e) de participer à l'expérience ou peuvent mettre prématurément fin à l'expérience si le (la) gagnant(e) et/ou son invité(e) ne se conforment pas au instructions du promoteur et au règlement relatif aux billets établi par l'UEFA et du club de football hôte ; et/ou si l'invité du (de la) gagnant(e) a un comportement dangereux pour lui- (elle-)même et pour le public ou se comporte de manière antisociale ou dérange ou nuit à autrui. Pour des raisons de sûreté et de sécurité, l'UEFA peut solliciter des informations personnelles supplémentaires concernant chaque gagnant(e) d'un prix (et, le cas échéant, son invité(e)), notamment leur nom, date de naissance, pays de naissance et numéro de passeport ou de carte d'identité. À défaut de fournir ces informations, le (la) gagnant(e) renonce à son droit de remporter son prix.
14. Toute difficulté d'accès doit être confirmée dès la confirmation des gagnants afin que les dispositions pertinentes soient prises avec l'UEFA pour faciliter l'obtention d'un billet accessible pour le match.
15. Le (la) gagnant(e) est informé(e) par courriel, Facebook ou téléphone au plus tard le vendredi 19 mai 2017 à midi GMT, selon les coordonnées fournies lors de l'inscription au questionnaire. Lors de ce contact, le promoteur explique au (à la) gagnant(e) comment réclamer son prix.
16. En l'absence de réponse dans un délai de 72 heures, le (la) gagnant(e) est réputé(e) avoir déclaré forfait, auquel cas le promoteur se réserve le droit de sélectionner un(e) autre gagnant(e) conformément au présent règlement.
17. Le promoteur peut utiliser les noms, images et commentaires des gagnant(e)s concernant le prix à des fins de promotion, de marketing et de publicité dans tout moyen de communication partout dans le monde, et ce sans en avertir l'intéressé(e) et sans le (la) rémunérer.
18. Les coordonnées du (de la) gagnant(e) peuvent être obtenues en contactant d2cmarketing@performgroup.com durant 90 jours à dater de l'expiration du délai du concours.
19. Le prix ne peut être échangé, transféré ni échangé contre de l'argent liquide ou d'autres prix.
20. Le promoteur se réserve le droit de proposer des prix alternatifs de valeur égale ou supérieure si le prix promis n'est plus disponible pour des raisons indépendantes de sa volonté, dans les limites de l'aspect non monétaire du prix en question.
21. Tous les frais et dépenses non expressément inclus dans le prix sont à la charge du (de la) gagnant(e) et de son invité. Il s'agit notamment de frais tels que le transport du lieu de résidence du (de la) gagnant(e) et vers celui-ci, de tout logement supplémentaire requis, de repas non spécifiquement mentionnés, des pourboires, d’appels téléphoniques, des taxes et de tout autre élément de nature personnelle.
22. Sauf mention obligatoire dans la législation locale, le (la) participant(e) est responsable de tout frais, taxe, droit de douane ou prélèvement lié à la participation au concours ou à la victoire à celui-ci. De plus, le (la) participant(e) consent et accepte qu'en remportant le concours, il ou elle peut être tenu(e) de s’acquitter de taxes, droits de douane ou autres prélèvements, notamment toute taxe sur le prix en vertu de la législation et des règlementations en vigueur. Le (la) participant(e) accepte sans condition de s'acquitter de toute taxe, droit de douane ou autre prélèvement pour son compte ou celui de son invité(e).
23. Le promoteur et Sony Mobile Communications AB déclinent toute responsabilité en cas de dommage, perte, responsabilité, dommage physique ou déception liée ou due à la participation au concours ou à l'acceptation du prix. Le promoteur et Sony Mobile Communications AB déclinent en outre toute responsabilité pour tout dommage physique ou matériel informatique subi par le participant ou toute autre personne, lié à la participation au concours ou résultant de celle-ci, ou au téléchargement de tout document y relatif.
24. Ni le promoteur ni Sony Mobile Communications AB n'est responsable en cas de non-respect des obligations étrangères à son contrôle raisonnable. Il s’agit notamment des conditions climatiques, ainsi qu'en cas d'incendie, d'inondation, d'ouragan, de grève, de conflit industriel, de guerre, d'hostilité, de troubles politiques, d'émeute, de troubles civils, d'accidents inévitables, ainsi qu’en vertu de la législation en vigueur ou dans toute autre circonstance de nature à être considérée comme une force majeure.
25. À l'exception de toute responsabilité non exclue par la loi, le promoteur (y compris ses représentants, employés et agents), Sony Mobile Communications AB et son groupe d'entreprises déclinent toute responsabilité pour tout dommage physique, perte ou dommage matériel (y compris la perte d'opportunité), de nature directe, indirecte, spéciale ou consécutive, lié de manière quelconque au concours, notamment dans les circonstances telles que le vol, l’accès non autorisé ou l’intervention d'un tiers ; ainsi que toute responsabilité fiscale de tout participant. Le promoteur (y compris ses représentants, employés et agents), Sony Mobile Communications AB et son groupe d'entreprises déclinent toute responsabilité pour toute perte et tout dommage matériel ou physique lié au présent concours (de type contractuel, par négligence ou de toute autre nature) : (a) en l'absence de violation des obligations légales à l'égard du participant ; (b) si la perte ou le dommage n'est pas un résultat prévisible d’une violation ; ou (c) si la perte, le dommage ou la perte ou dommage supplémentaire résulte d'une violation par le participant du présent règlement, ou encore si le participant n'a pas fait en sorte d’atténuer une telle perte ou un tel dommage ; et (d) en cas de perte, de dommage ou de perte ou dommage supplémentaire lié à des pertes commerciales et/ou à des pertes dans le chef des non consommateurs et de toute autre tierce partie. DANS LES LIMITES DU DROIT EN VIGUEUR, LA RESPONSABILITÉ DU PROMOTEUR ET DE SONY MOBILE COMMUNICATIONS AB, OU DE TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LE CONCOURS EST EN TOUS LES CAS LIMITÉE À UN MONTANT DE 100 EUR.
26. Ni le promoteur, ni le groupe d'entreprises Sony Mobile Communications AB ou l'UEFA n'est responsable de l'annulation, du retard ou du report pour une raison quelconque du match de la Champions' League de l'UEFA faisant l'objet du prix. Les participants sont informés que le promoteur peut être tenu de modifier certains aspects du prix, voire d'annuler celui-ci sur demande de l'UEFA à la discrétion absolue de celle-ci, notamment pour des raisons de sûreté et de sécurité.
27. Toutes les candidatures sont soumises au règlement de Goals.com, disponible à l'adresse http://www.goal.com/en/legal/terms-conditions.
28. Toute décision du promoteur relative à la promotion est finale et ne peut faire l'objet d'un quelconque échange de correspondance.
29. Le promoteur se réserve de droit d'élargir, de supprimer, de modifier ou de suspendre le concours ou le présent règlement à tout moment, dans des circonstances inévitables échappant à son contrôle.
30. Toute donnée personnelle soumise dans le cadre du présent concours est traitée par le promoteur à des fins d'administration et de gestion du concours et du prix (le cas échéant), ainsi que pour vérifier l'éligibilité de chaque candidat(e) et conformément à la politique du promoteur relative au respect de la vie privée. En participant au concours, chaque candidat(e) consent à utiliser ses données personnelles conformément au présent règlement et à la politiques du promoteur relative au respect de la vie privée, disponible à l'adresse http://www.goal.com/en/legal/privacy-policy.
31. Chaque candidat(e) ne se peut se prévaloir d'aucun droit ou prétention à l'égard de Sony Mobile Communications AB ou de l'UEFA pour tout aspect du concours.
32. Le présent concours et son règlement, ainsi que tout conflit ou réclamation y relatifs ou qui en découlent, sont régis et tranchés par le droit anglais.
33. Le présent règlement est rédigé en anglais et traduit dans diverses langues. En cas de différence entre l'anglais et les textes traduits, le texte anglais prévaut et est utilisé pour dissiper tout doute relatif à son interprétation.
34. Le promoteur : Perform Group Ltd, Sussex House, Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HE, Royaume-Uni