Aubameyang retrouve le club phocéen gratuitement après son départ pour l'Arabie Saoudite à la fin de la saison 2023-2024. Il a été accueilli par une foule immense de supporters, qui l'ont accueilli par des applaudissements et des chants.
Aubameyang a joué 51 matchs pour Marseille en 2023-2024, inscrivant 30 buts et délivrant 11 passes décisives. Il a quitté le club pour le Moyen-Orient, où il a rejoint Al-Qadsiah pour un contrat de deux ans.
Il a quitté le club à la fin de la saison et prépare désormais son retour. En Arabie Saoudite, il a marqué 21 buts en 36 matchs.
Aubameyang finalisera son transfert et pourrait faire ses débuts pour Marseille lorsqu'ils affronteront Séville le 2 août lors d'un match amical de pré-saison alors qu'il vise à forger une relation de travail avec Mason Greenwood en attaque.