Milieu au profil de relayeur, Hernani avait été recruté pour huit millions d'euros par le Zenit à l'Atlético Paranaense, en janvier 2017. Sept mois après, il quitte déjà la formation russe. Saint-Étienne a réussi à boucler son prêt pour une saison et il est attendu dans le Forez pour passer sa visite médicale.
Hernani est la quatrième recrue estivale pour les Verts après Diony, Janko et Dioussé. D'autres joueurs pourraient arriver d'ici la fin du mercato, notamment en défense.
Getty Images Sport