Sa capacité à dribbler ses adversaires lui a valu des éloges à Anfield depuis son transfert du FC Porto en janvier.
L'international colombien s'est vu offrir plus de temps de jeu que ce à quoi il s'attendait au cours de ses premières semaines chez les Reds, en raison des blessures des attaquants Roberto Firmino et Diogo Jota, ainsi que de son adaptation rapide à la vie sur la Mersey.
Citant un article publié par l'analyste, qui révèle les joueurs des cinq principales ligues qui ont produit le plus de contributions offensives suite à un transport de balle, le Liverpool Echo note que Diaz s'est distingué par ses chiffres dans la métrique des transports de balle.
De meilleures statistiques que Salah
Bien que la plupart de ses tirs aient été effectués lorsqu'il jouait à Porto, les 56 tirs de Diaz cette saison sont plus nombreux que ceux de son coéquipier Mohamed Salah (46).