Le milieu de terrain colombien de 31 ans s'en va après un passage à l'Al-Rayyan SC du Qatar.
Selon le journaliste Fabrizio Romano, le Colombien atterrira à Athènes aujourd'hui pour finaliser l'accord.
Le joueur souhaitait revenir en Europe pour retrouver son meilleur niveau après avoir passé un an au Qatar.
Pendant la fenêtre de transfert de l'été, il y avait des spéculations que la star colombienne pourrait retourner en Espagne avec Valence. Cependant, le club valencien a fini par écarter sa signature.
James Rodriguez a été le transfert record de la fenêtre de transfert de l'été 2014, après une excellente Coupe du monde au Brésil au cours de laquelle il a remporté le Soulier d'or.
Son rôle dans le tournoi a conduit le Real Madrid à payer environ 80 millions d'euros à Monaco pour sa signature.
Lors de sa première saison en tant que joueur, James a connu une excellente campagne sous Ancelotti, cependant, il n'a pas réussi à avoir un impact lors des deux saisons suivantes sous Zinedine Zidane.
Dès sa première saison à Madrid, sa valeur a commencé à chuter malgré la qualité qu'il possède.