Vous avez plus de 24 ans ?

Help us verify your age by providing an honest response. This site contains gambling advertising for 24+.

Age-restricted content

Vous n'avez pas l'âge requis pour consulter les contenus liés aux paris. Vous allez être redirigé vers la page d'accueil.

alt
Johan DerksenVandaag Inside
Traduit par

Johan Derksen révèle le vrai nom d’un commentateur de la NOS et raconte : « On l’a traité de “mof” »

Le commentateur de la NOS, Jeroen Grueter, s’appelle en réalité Jeroen Grüter. L’information a été révélée mercredi soir par Johan Derksen dans l’émission « Vandaag Inside ».

Mercredi, la NOS a officialisé sa nomination pour commenter la finale de la Coupe du monde cet été, en remplacement de Jeroen Elshoff, voix des deux dernières finales.

Cette promotion est logique, estime Derksen : « Je lui souhaite de tout cœur, car j’ai un faible pour Jeroen. » Le commentateur, aujourd’hui âgé de 57 ans, gardait autrefois la fille de De Snor. « C’était un type sympa. Mais il a une coiffure très bizarre maintenant, ça ne me plaît pas. »

Plus tard, Derksen a accueilli le natif d’Utrecht à la rédaction de Voetbal International. « Quand il a terminé le lycée, je l’ai embauché comme plus jeune employé chez nous. Au bout d’une quatorzaine de jours, j’ai reçu la visite de sa mère. »

« Elle m’a dit : “Jeroen travaille chez vous maintenant, mais dans le magazine, son nom est écrit Jeroen Grueter, avec un U-E.” J’ai répondu : “Oui, mais c’est comme ça qu’il le prononce lui-même.” Elle a rétorqué : “Non, monsieur Derksen, ce n’est pas vrai. Nous nous appelons Grüter, avec un tréma sur le U.” »

La mère de Grueter a également expliqué à Derksen pourquoi il avait modifié son nom. « Au lycée, on le traitait en effet de “mof” (traduction : “bois-de-bois”). Depuis, son nom est apparu pendant des années avec cette faute dans tous les programmes : non seulement dans le guide VARA, mais même dans Voetbal International. »

Cet été, la NOS se rendra au tournoi avec une équipe de commentateurs réduite. Outre Grueter et Elshoff, Jan Roelfs et Arman Avsaroglu se rendront également à la Coupe du monde. Les autres matchs seront commentés depuis les Pays-Bas.

VOUS AVEZ APPRÉCIÉ CETTE HISTOIRE ?

Ajoutez GOAL.com à vos sources préférées sur Google pour consulter davantage de nos articles

Suivez GOAL sur Google