Ces dernières semaines, le club anglais a devancé le Real Madrid et le Bayern Munich dans la course au recrutement du joueur de 21 ans, qui portera désormais le maillot bleu ciel de Manchester City que son père portait lorsqu'il jouait.
Selon The Athletic, le transfert de Haaland à l'Etihad Stadium est une "affaire réglée" et devrait être confirmé cette semaine.
Les conditions personnelles entre Manchester City et Haaland ont été convenues en avril, ce qui a ouvert la voie au dialogue entre les clubs.
Manchester City devrait informer le Borussia Dortmund qu'il paiera la somme nécessaire pour activer la clause libératoire du contrat de l'attaquant, soit 75 millions d'euros (63 millions de livres).
Si la situation se déroule comme toutes les parties l'espèrent, Haaland sera annoncé comme joueur de Manchester City cette semaine et rejoindra ensuite son équipe pour la préparation de la pré-saison.