Le Brésilien envisage de retourner dans son pays natal, le Brésil, à la fin de la saison.
Le milieu de terrain titulaire de 36 ans a déclaré que son désir d'avoir plus de temps de jeu était à l'origine de sa décision de quitter City.
"Je veux jouer", a déclaré Fernandinho mardi avant le match retour de City contre l'Atletico Madrid en quart de finale de la Ligue des champions.
"Je vais retourner au Brésil, c'est sûr", a-t-il ajouté.
C'était une nouvelle pour le manager de City, Pep Guardiola.
"Je ne savais pas", a déclaré Guardiola, lorsqu'on lui a parlé quelques minutes plus tard de ce que Fernandinho avait dit.
Fernandinho a été l'un des joueurs clés de City depuis son arrivée du Shakhtar Donetsk en 2013, mais il est désormais le remplaçant de Rodri au poste de milieu défensif de l'équipe.
Il n'a pas commencé un match pour City depuis plus d'un mois.
City mène l'Atletico 1-0 après le match aller à Manchester.