Prêté successivement au Rayo Vallecano puis au Malaga, Diego Llorente va connaître un nouveau club en Espagne. Cette fois-ci ce sera sous la forme d’un transfert définitif. La Real Sociedad devrait débourser entre cinq et six millions d’euros pour récupérer le défenseur formé au Real Madrid, où il n’a jamais eu de temps de jeu. À Malaga cette saison il a été titulaire à 23 reprises, inscrivant deux buts.
Cependant les Merengue surveilleront attentivement sa progression. Si le club basque devrait l’engager pour cinq saisons, le Real possède une clause de rachat sur trois saisons, qui lui donne la possibilité de faire revenir Llorente si jamais il se montre convaincant.