Hector Herrera n'a disputé quatorze rencontres de Liga (pour neuf titularisations) depuis son arrivée l'été dernier à l'Atlético de Madrid, mais se voit néanmoins rester chez les Colchoneros.
Ce joueur qui a refusé le Real Madrid par crainte d'apprendre l'espagnol
« Mon avenir est ici, à l'Atlético. J'ai encore quelques années de contrat. Je ne pense qu'à une chose : être titulaire et un joueur important ici. Je vis dans le présent, pas dans le futur. », a-t-il confié..