« On m’a surnommé le caméléon à plusieurs reprises, surtout parce que je sais m’adapter. Je prends des cours de kinyarwanda : “Mwaramutse” signifie bonjour et “Mwiriwe”, bonsoir. C’est une langue assez difficile. Je ne peux pas dire que je me débrouille très bien, mais je n’ai eu que quelques vrais cours depuis mon arrivée. Je vais apprendre la langue parce que je pense que je dois le faire. De la même façon, je pense qu’on ne peut pas être sélectionneur d’une équipe nationale sans vivre dans le pays. Je sais que beaucoup de gens le font, mais ils disent : “La plupart de nos joueurs évoluent en Europe.” Et moi, je réponds : “Oui, mais votre présence dans le pays incite les joueurs locaux à partir à l’étranger pour jouer à un meilleur niveau.”
« Je suis responsable de toutes les catégories d’âge, à partir des moins de 15 ans. Nous cherchons évidemment de nouveaux joueurs parce que, ces dernières années, je ne dirai pas que les autres entraîneurs ont mal travaillé, mais il n’y a pas eu de véritable développement. Sans football de base, il n’y a pas de haut niveau et il n’y a aucune chance de réussir. J’ai donc fait venir un responsable du développement des jeunes, un jeune homme qui s’appelle Nicholas de-Long. Il va prendre en charge toutes les catégories de jeunes. Pour moi, l’essentiel, quand on se trouve dans un pays, c’est de respecter l’endroit où l’on est. Je ne vais pas changer les gens. Je ne vais pas changer la culture. Arriver en retard à l’entraînement, ce n’est pas une question de culture. Aller à l’aéroport en tongs, ce n’est pas une question de culture. C’est simplement un manque de savoir-vivre. La culture, la nourriture, la langue, les vêtements que portent les gens, leur manière de prier : je ne me mêle jamais de tout cela. Je suis ici pour améliorer votre culture du football, si vous me le permettez. J’essaie d’en apprendre autant que possible sur les gens, la langue et ce qui les motive.
« C’est parfois très, très difficile, à bien des égards. Nous n’avons même pas parlé des sacrifices sur le plan familial et de tout le reste. Mais si je fais quelque chose, je le fais à 100 %. Et, de manière générale, je n’ai pas eu de problèmes personnels de cet ordre. Les problèmes ont toujours été les suivants : pourquoi êtes-vous en retard ? Pourquoi cela n’a-t-il pas été fait ? Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ceci ou cela ? Les équipements ne sont pas bons. Il nous a fallu 72 heures pour rentrer du Cap-Vert. Nous avons passé deux jours au Sénégal à ne rien faire du tout. Alors, évidemment, j’ai explosé de colère. Et quand je suis en colère, il ne fait pas bon être près de moi. Je dis des choses, il peut m’arriver de lâcher un gros mot, mais pourquoi a-t-on laissé cela se produire ? Pourquoi ne m’a-t-on pas parlé de ces problèmes ? Voilà les difficultés. Après notre match nul 0-0 contre le Cambodge, nous sommes arrivés à l’aéroport au Pakistan et ils se sont présentés avec deux minibus. J’ai dit : “Il y a 35 personnes et tous les bagages, à quoi pensiez-vous ?” Ce sont autant de problèmes dont je ne devrais vraiment pas avoir à m’occuper.
« J’ai mis en place un réseau de recrutement. Nous avons un homme qui s’appelle Derek Bragg, originaire d’Angleterre. Il repère des joueurs partout dans le monde. Il fait partie des recruteurs qui ont lancé la plateforme Wyscout. Il faut gérer les urgences et essayer de convaincre les gens. Nos moins de 17 ans se sont récemment qualifiés pour la CAN pour la première fois de leur histoire. Et ce programme est supervisé par Nicholas de-Long. Nous avons maintenant les moins de 15 ans, qui disputent la Coupe du monde de la FIFA. Je leur ai dit : “Voilà qui vous représentez. Je ne veux pas vous voir en tongs, ni avec une casquette”, ce genre de choses. Nous essayons donc d’établir des règles ici. Et cette victoire des moins de 17 ans contre l’Éthiopie a été énorme. La révolution a commencé. Cela s’est produit quand nous avons remporté les FIFA Series. En mars, nous avons battu la Grenade et l’Estonie. On peut dire qu’à Chypre, le niveau du football est bon. Ils limogent leurs entraîneurs tous les quelques mois. Et malheureusement, je ne pense pas qu’ils apprécient les gens comme moi, qui disent exactement ce qu’ils pensent, même quand cela leur porte parfois préjudice. Cela ne veut pas dire que j’ai raison. Cela ne veut pas dire que vous avez tort. Je le fais aussi poliment que possible, sauf si je perds mon sang-froid, ce qui ne prend pas longtemps.
« J’aime mon métier, les bons comme les mauvais côtés. Je suis le seul Anglais, vivant ou mort, à avoir entraîné huit sélections nationales. Je tenterai d’atteindre les dix un jour, ou peut-être que je resterai quelques années au Rwanda. Nous verrons. Il nous faut environ quatre points pour nous qualifier pour la prochaine Coupe d’Afrique des nations. Nous devons affronter le Mali à domicile et à l’extérieur. Puis nous jouerons au Liberia et contre le Cap-Vert, que nous avons battu à domicile il y a quelques semaines. Des matches cauchemardesques. J’espère simplement que nous pourrons prendre quelque chose au Mali. Et nous voulons que le Liberia et le Cap-Vert fassent match nul lors de leurs deux confrontations. Alors, tout ira bien. »