Le défenseur latéral a été arrêté après qu'une femme a affirmé qu'il l'avait agressée sexuellement dans une boîte de nuit de Barcelone le 30 décembre.
L'homme de 39 ans, qui a nié les accusations, a été placé en détention et a comparu devant un juge le jour même. Il a ensuite été placé en détention sans caution.
Les Pumas, club de Liga MX, ont réagi en résiliant le contrat de l'ex-star barcelonaise, qui devait expirer en juillet 2023.
Le président du club, Leopoldo Silva, a annoncé dans une brève déclaration à la presse vendredi soir que le vétéran international brésilien ne fait plus partie du club.
Dani Alves a rejoint le club mexicain en juillet dernier et a fait 13 apparitions, dont la dernière lors du premier match du tournoi de clôture de la Liga MX le 8 janvier. Il ne faisait pas partie de l'équipe qui a perdu 3-0 contre Santos Laguna la semaine suivante.