Vous avez plus de 24 ans ?

Help us verify your age by providing an honest response. This site contains gambling advertising for 24+.

Age-restricted content

Vous n'avez pas l'âge requis pour consulter les contenus liés aux paris. Vous allez être redirigé vers la page d'accueil.

alt
Fabio BoriniGetty
Traduit par

L’ancien attaquant de Chelsea, Liverpool et de l’AC Milan (35 ans) annonce sa retraite

Fabio Borini a décidé de raccrocher les crampons. L’ancien attaquant de 35 ans a joué au cours de sa carrière notamment pour Chelsea, Liverpool et l’AC Milan. Dans un message publié sur les réseaux sociaux, l’Italien exprime sa gratitude.

Borini a découvert très tôt le football international, lorsqu’il a quitté Bologne en 2007, à l’âge de seize ans, pour rejoindre Chelsea. L’Italien a finalement disputé huit matches avec l’équipe première des Blues, qui l’a aussi prêté entre-temps à Swansea City.

Borini ne semblait pas encore totalement prêt pour la Premier League et est revenu en Italie, à Parme puis à l’AS Rome, avant que Liverpool ne lui offre une nouvelle chance en Angleterre. Après 38 matches, 3 buts et 3 passes décisives, il a rejoint Sunderland, où il allait disputer le plus de matches avec un même club (93).

En 2018, il a rejoint l’élite italienne avec l’AC Milan, mais avec 75 matches, 8 buts et 6 passes décisives, il n’y a jamais totalement fait l’unanimité. Après son arrivée libre à l’Hellas Vérone en 2020, il a ensuite encore porté les couleurs de Fatih Karagümrük, de la Sampdoria et de Salford City. Il a porté une seule fois le maillot de la sélection italienne. C’était en 2012, juste après son transfert de Parme à Rome.

« Tout a commencé par un vol », écrit Borini. « Merci Chelsea. J’avais 16 ans. Un vol que j’ai effectué les larmes aux yeux, et avec lequel le voyage de ma carrière a commencé. Sans véritable destination, si ce n’est les rêves que je voulais réaliser. »

« À partir de ce jour, j’ai commencé à travailler sur moi-même, sans savoir ce qu’allait devenir ce garçon doté d’une si grande volonté. J’ai commencé à donner forme à mes rêves dans ma tête et, d’une manière ou d’une autre, j’ai fini par les transformer en réalité. »

« Cette même réalité qui, aujourd’hui, va changer pour toujours. La réalité qui a façonné mon passé, mon présent et mon avenir. Aujourd’hui, tout comme ce jour où j’étais dans l’avion pour Londres, je ressens les mêmes émotions face à ce qui m’attend. »

« Peur. Bonheur. Courage. Incertitude. Rêves. Succès. Passion. Sacrifice. Je veux remercier cet enfant qui n’a jamais cessé d’y croire. Et l’homme que je suis aujourd’hui continuera de croire en l’avenir. Cette fois sans ballon à mes pieds, mais avec la même foi. Toujours. MERCI. MERCI, FOOTBALL », conclut Borini.


VOUS AVEZ APPRÉCIÉ CETTE HISTOIRE ?

Ajoutez GOAL.com à vos sources préférées sur Google pour consulter davantage de nos articles

Suivez GOAL sur Google