La crise entre Julian Alvarez et l'Atlético Madrid se complique davantage, alors que son départ du club apparaît désormais comme la solution la plus proche pour mettre fin aux tensions que vivent les deux parties. Mais le chemin vers Arsenal, considéré comme l'issue la plus réaliste, semble semé d'obstacles susceptibles de rendre la conclusion de l'opération quasiment impossible.
Les données indiquent que l'Atlético n'acceptera pas le départ d'Alvarez pour moins de 150 millions d'euros, à un moment où Arsenal ne semble pas habitué à débourser des sommes de cette ampleur pour recruter des joueurs venus de l'extérieur du championnat anglais, malgré sa grande puissance financière.
Le marché des transferts anglais révèle une orientation claire des grands clubs vers les opérations nationales, la plupart des transferts les plus onéreux de ces dernières années s'étant réalisés entre les clubs du championnat anglais eux-mêmes. Cela est également lié à des facteurs financiers et fiscaux qui rendent l'investissement au sein de la compétition plus attractif.
Ce qui complique encore les choses pour Arsenal, c'est que le club n'a pas déboursé, au cours des dernières années, de sommes considérables pour des recrues venues de l'étranger. Par ailleurs, la plus grosse opération conclue par le club pour recruter un joueur du championnat espagnol n'a atteint que 70 millions d'euros, tandis que le record de la plus grosse opération réalisée par un club anglais pour un joueur venu d'Espagne ne dépasse pas les 80 millions d'euros.
À l'inverse, l'Atlético réclame une somme équivalant à près du double de cette valeur pour se séparer de l'attaquant argentin, ce qui place Arsenal devant une décision financière exceptionnelle s'il veut boucler l'opération, d'autant que le club dispose d'autres alternatives sur le marché des attaquants.
La difficulté d'un transfert d'Alvarez vers Londres s'accroît en raison du régime fiscal en Angleterre, les opérations nationales entre clubs britanniques offrant des avantages financiers qui ne sont pas disponibles de la même manière lors du recrutement d'un joueur venu de l'extérieur du pays. Cela rend le versement de 150 millions d'euros à l'Atlético moins attractif d'un point de vue économique.
Ainsi, l'équation semble claire : l'Atlético veut se débarrasser de la crise, Alvarez cherche une porte de sortie, et Arsenal dispose de la capacité financière. Mais le prix demandé et la nature du marché anglais rendent la solution qui paraît logique sur le papier plus proche de l'impossible.