Quando ficou claro que ele não era mais bem-vindo na equipe de Bosz, ele decidiu se transferir para o Borussia Mönchengladbach. Ele permaneceu fiel ao clube por um total de cinco anos, antes de retornar à sua terra natal, no SC Freiburg, no verão de 2022. Lá, ele ainda está sob contrato,
No entanto, a passagem de Bosz pelo Dortmund não durou muito. Devido à falta de sucesso, o holandês foi demitido apenas cinco meses depois, em dezembro de 2017, e substituído por Peter Stöger.
Após passagens pelo Bayer 04 Leverkusen e pelo Olympique Lyon, Bosz chegou ao PSV Eindhoven em 2023, onde permanece sob contrato até 2028. Seus maiores sucessos são a conquista de dois campeonatos holandeses e duas Supercopas da Holanda.