O BVB havia inicialmente contratado Couto por empréstimo do Manchester City até 2024, mas devido a uma cláusula de compra facilmente acionável, o Borussia teve que contratar o jogador de 24 anos de forma definitiva no verão passado por um valor total de 25 milhões de euros. O contrato de Couto em Dortmund vai até 2030, mas ele tem ficado completamente de fora das últimas partidas.
Assim, desde o início de março, Couto somou apenas 41 minutos em campo; para o técnico Niko Kovac, ele estava claramente atrás do titular Julian Ryerson. No total, Couto disputou 27 partidas em todas as competições na última temporada, marcando três gols e dando três assistências.