チェルシー : 予想外のボーナスだ。プレミアリーグ91試合で19ゴールという記録を持つフォワードに、アーセナルが最初に5,000万ポンドの移籍金を提示したのは本当に驚くべきことだった。 さらに、チェルシーがロンドンのライバルからさらに1,000万ポンドプラスアルファの移籍金を獲得したことは、クラブの評判の悪い移籍交渉担当者による素晴らしい仕事である。チャンピオンズリーグとクラブ・ワールドカップの決勝という大舞台で、ハヴァーツは2、3度価値あるゴールを挙げたかもしれないが、スタンフォード・ブリッジでの3シーズンを絶望的な失望以外の何物でもなかった。それなのにチェルシーは、惜しまれることのない選手への移籍金を実質的に取り戻したのだ。素晴らしい。評価 A+
アーセナル : どこからともなく現れたギャンブル。カリム・ベンゼマに置き去りにされたレアル・マドリーが、ハヴァーツへの関心を復活させるかもしれないという話もあり、それは意外だったが、カルロ・アンチェロッティが今、埋める必要のある空白をチーム内に抱えているという点では、少なくとも理にかなっていた。しかし、なぜアーセナルはハヴァーツを欲しがるのか? 彼はどこでプレーするつもりなのか? 彼は本当に現在のフォワード(レアンドロ・トロサールも含む)の誰よりも優れているのか? 控え選手のために6000万ポンドも使うのか? 彼はチェルシーのみで苦労しているわけではなく、ドイツ代表でもひどい劣勢に立たされている。正直なところ、ハヴァーツがレヴァークーゼンでヨーロッパで最もホットな有望株の一人となったフォームを突然取り戻さない限り、彼はとんでもない無駄遣いとなる可能性がある。評価 D
ハヴァーツ : キャリアをリスタートさせる絶好のチャンス。アルテタのスタメンに名を連ねるのは難しいが、ハヴァーツには才能がある。ウェスト・ロンドンでは期待外れのプレーを見せていたにもかかわらず、マドリーやバイエルン・ミュンヘンの興味を引き続けたのには理由がある。かつて、ローター・マタウスは、彼をジネディーヌ・ジダンと比較し、バロンドールを獲得すると予想した。つまり、ポテンシャルはあるのだ。しかし、移籍金の大きさを考えれば、もう言い訳はできない。アーセナルは、エミレーツでの初日から厳しい監視の目にさらされることになるハヴァーツに、非常に大きな投資をした。彼は結果を出さなければならない。そうでなければ、トップクラブで再びチャンスを得ることは難しいだろう。評価 A-